|
Теленовела > Марио Рибейро Ферейрра
|
 |
МАРИО РИБЕЙРО ФЕРЕЙРРА Марио Рибейро после тридцати лет работы по праву
считается «королем» мыльной оперы "Короли" (Los Reyes).
Режиссер Los Reyes - «простой» сантадерианец, благоразумный и веселый,
он защищает телевидение без прекрас, такое, которое рассказывает
истории близкие нашей реальности. |
Театр изгнал его "демонов", или, как сказал бы, Эдильберто Рейес, главный герой мыльной оперы, режиссируемой Рибейро, вылечил его бурные, детские шизофренические приступы.
Он терял сознание и падал на землю. У него были судороги. Несколько секунд спустя, когда он открывал глаза, сознание медленно возвращалось, и он прикасался к вещам,
чтобы убедиться, что он снова в реальном мире. Приступы прекратились в 13 лет, когда Марио начал принимать участие в театральных постановках в колледже. Он понял,
что это подходящий способ выплеснуть всю мощь своей внутренней энергии, постепенно скапливающейся и нарушавшей его душевное равновесие.
Привычку прикасаться к предметам Марио Рибейро «одолжил» Бето Рейесу, равно как и привычку смотреть на падающие звезды, загадывая желания, и пить сладкий кофе с бисквитом.
А еще несколько выражений, чтобы говорить с попугаями, которым его научила мать: «Были бы яйца, я бы пожарил одно, но дело в том, что нет жира» (”Si hubiera huevos le fritara uno, pero es que no hay manteca”).
Он помнит, как ребенком ложился спать, утомленный бесконечными путешествиями по холмам и лазаньем по деревьям. Маленький Марио переплывал бурные реки и бегал по окрестностям Сантадера, где он родился.
«Я вырос в дружной семье, наподобие семьи Los Reyes. «Мои родители из сельской местности, я рос с моими девятью братьями как в раю. И я стараюсь не терять способность удивляться каждому новому дню».
Может быть, поэтому он доволен тем, что является режиссером теленовеллы, в которой анекдот про бездельника, ставшего внезапно президентом многомиллионной корпорации, лишь предлог,
чтобы рассмотреть во всех ракурсах такие понятия как семейственность и социальная подоплека. Рибейро подмечает тот факт, что претенциозная Кэти де Ириарте в большей степени эволюционировала
в общественном масштабе, оставаясь закрытой в своих чувствах и действиях, в то время как Рэйесы воплощают наибольшую свободу чувств и примитивность в общественном масштабе.
«Моя теория заключается в том, чтобы колумбийское телевидение рассказывало хорошие истории, повествующие о людях, близких нашей реальности. Человечество испытывает одинаковую потребность в развитии,
счастье, любви, но способ выражения их отличается у каждого народа и в каждой культуре. Мне кажется абсурдным стремление некоторых препятствовать выражению национальных особенностей».
Марио Рибейро говорит об этом, опираясь на свой тридцатилетний профессиональный опыт, и работу в других сериалах, режиссером которых он был. Среди них: La Posada, El hijo de Nadia, Vuelo secreto, Yo soy Betty la fea, y Amor a la plancha.
Оригинал статьи на испанском
|
|
|
|