«Я НЕ БЕТТИ, ОНА ЛИШЬ ПЕРСОНАЖ» Санта Круз Сьера- Боливия, Воскресение 04, Май 2003 В 30 лет после 12 ролей в телевизионных проектах, актриса решила оставить мир телевидения ради игры в театре. Сериал «Yo soy Betty la fea», столь популярный в Америке, превратил ее в звезду первой величины.

-  Как ты решила стать частью коллектива Mapa Teatro?

Мне всегда была интересна больше чем любая другая, работа Mapa Teatro . Я всегда говорила самой себе: «Когда придет время играть в театре, пусть это будет именно он». Очень много времени я посвятила телевидению и мне стало любопытно, когда Heidi Adherhalden позвонил мне в прошлом году для Muelle Oeste. Не раздумывая, я согласилась. Как раз подходили к концу съемки в телесериале «Экомода» и мне пришлось совмещать обе работы, но в конце концов я попала в хорошие руки и осталась довольна.

- Эта работа отличалась от Дурнушки-Бетти технически?

Безусловно. Эта работа – игра в условность, не имеет ничего общего с реальностью. Невозможно вникнуть в текст. Невозможно показать то, что говоришь, потому как текст говорит сам за себя. Это огромный вызов - очень трудный, но мне захотелось рискнуть. Я знала, что нахожусь в хороших руках и доверилась им полностью.

- Твой персонаж требовал от тебя физических затрат?

Конечно. Хорошо, что я привыкла к физическим нагрузкам, так как занимаюсь йогой и танцами. Это мне очень помогло с персонажем, потому как требовалось хорошее состояния и гибкость тела, чтобы все движения казались органичными

- Трудно работать с труппой, где состав меняется в зависимости от условий материала?

Мне это уже знакомо. Ведь я всю свою жизнь проработала на телевидение. Мне сложно быть в одном коллективе. Как мне кажется, так можно очень прижиться, а такое сожительство довольно опасно.

- Такое ощущение, что ты всегда бросаешь вызов. Сначала, будучи дочерью легенды колумбийского телевидения, ты начала сниматься в сериалах. А когда добилась успеха, став знаменитой, вдруг решила заняться театром. Отчего так ?

- Я не думала об этом. Уже давно закончились съемки Дурнушки-Бетти... и мне это кажется уже далеким. Сейчас мы были в Мексике с пьесой и никто меня не узнал. Там сериал был очень популярен, его показывали 3 раза. Меня это удивило. Я этого не ожидала, но все, момент звездности в прошлом. Никогда бы я не пришла, чтобы сказать зрителю: «Я - Бетти, которая теперь стала частью Mapa Teatro .

- Но иногда твоя звездная репутация преследует тебя?

- Точно. Но я хочу жить в согласии со своим положением и с тем, что занимает мои мысли на данный момент.

- Тебе бы больше понравилось, если бы это меньше выставлялось на публику?

Речь не об этом. Слава Богу уже прошел всплеск популярности и все сейчас более-менее спокойно. Здесь милые люди и я себя хорошо чуствую.

- Был момент когда ты была центром внимания Колумбии

- Я не хочу сейчас вспоминать, об этом уже достаточно говорилось. Правда, я никогда не мечтала о большем, чем имею сейчас. В свое время я сыграла эту роль, и произошло много всего, были даже куклы: но все это не влияло на то, что я делала. Все это – идеи компании. Для меня, как актрисы, это ничего не значило. Я сыграла мою роль и этим все закончилось.

- Miguel Varoni говорил что нужно отличаться от Pedro el escamoso . У тебя произошло тоже самое с Бетти?

- Могло произойти. Прежде всего люди любят столь сильных особ. Конечно, это сложно. Был момент, когда мне хотелось сказать всем: «Я не Бетти, она только персонаж! Но это вопрос времени, который надо пережить, и когда все проходит, люди, наконец, это понимают.

- Каково, это начинать работать в театре с пьесы Koltes?

- Полноценное обучение новому. Это целая жизнь. И я только-только делаю первые шаги к тому, чтобы узнать и понять это. До Колумбии не доходят многие из текстов, приходится их искать. Периодически тебе их одалживают, дают возможность скопировать. Таким образом с каждым разом узнаешь все больше и больше . Я научилась многому благодоря Rolf y Heidi Abderhalden - они настоящие профессионалы.

- Должна ли ты была поменять сферу деятельности, чтобы научиться актерскому мастерству?

У меня не было такой школы. Мой отец актер, и я научилась очень многому у него. Но это был интуитивный опыт: идти вперед и только вверх, будучи ни на кого не похожим. Плыть по течение и быть открытой к новым ощущениям, горизонтам. Я доверяю своей интутции.

- Каковы твои планы на будущее?

Продолжать работать с Mapa Teatro и все. Сейчас меня больше интересует настоящее. Я не задумываюсь над тем, что ждет меня в будущем.

- О телевидении тоже не думаешь?

Пока телевидение не входит в мои планы. Ничего больше сказать не могу. Сейчас мои мысли занимает лишь театр.