|
часть 39
БОГОТА
Гермес выходил из себя: почему не звонит Бетти? Она должна была уже позвонить!
А вдруг с самолетом что-нибудь случилось?
И тут раздался звонок – Бетти. Мама схватила трубку: как дела? Где она? Что с ней? В гостинице? Все нормально?
Гермес ринулся за бумагой и ручкой, сунул их жене – пусть Бетти скажет название гостиницы, номер и телефон – чтобы они могли ей звонить. Записав все это, Хулия улыбнулась: Бетти уже видела море?
Бетти рассмеялась в трубку – оно прямо под ее балконом, сейчас мама услышит – и направила трубку прямо на море.
Заливаясь счастливой улыбкой, Хулия слушала шум прибоя...
Гермес нахмурился – что происходит? Услышав объяснения жены о том, что она сейчас слышит, согласно кивнул – но все равно не понял, чего ради жена разулыбалась, как будто ей подарили машину.
«Мама, мы обязательно должны как-нибудь вместе поехать к морю, слышишь?» - Бетти снова поднесла трубку к уху.
«Да, дорогая...» - от волнения Хулия не сразу справилась с голосом – а Бетти уже купалась?
Гермес взвился – пусть даже не думает. Она не знает, что такое море – там опасно: можно утонуть, быть съеденной акулами и голыми купальщиками!... Он запрещает дочери купаться!!!
Бетти успокоила его – вряд ли у нее будет время для этого. А как там они?
Хулия понизила голос: ее искал доктор Мендоса...
Беззаботность Беатрис в момент сдуло: и что он хотел?
Он сказал, что ему нужно срочно поговорить с Бетти – и очень попросил ее ему позвонить!
Но Бетти волновало другое – никто не проговорился, где она, и главное, что она с Каталиной?
Хулия покачала головой: конечно, нет. Она может на них положиться. Плюс Николас его просто прогнал – он так налетел на доктора Мендосу! Что произошло у нее с боссом?
Бетти покачала головой: пожалуйста, она хочет, чтобы он оставил ее в покое. Хочет спокойно работать. Отдохнуть вдали от всех проблем! И ни он, и никто другой ничего не должен о ней знать!
Хулия согласилась – хорошо. Они ничего никому не скажут – но вот когда она вернется – ей придется рассказать...
Бетти поморщилась: а где Николас? Нет? Пусть, когда зайдет к ним, обязательно ее подождет – она позвонит вечером. А сейчас должна бежать – к ней стучат...
КАРТАХЕНА
В открытую Бетти дверь стремительным шагом ворвалась Каталина: Бетти уже готова?... Даже она, при всей своей выдержке и воспитании, не смогла удержать лицо, когда увидела облачение ассистентки... нет, это была нормальная одежда – один из легких костюмов Бетти, светло-желтого цвета – но костюмов! На море! И она была в колготах – и закрытых туфлях... и пусть под пиджаком на Бетти не было обычного топика, который она всегда одевала в Боготе – для Картахены эта одежда годилась, как джинсы для ежегодного весеннего бала в Венской Опере...
Увидев выражение ее лица, Бетти засуетилась – она не совсем уверена, что ее костюм – это то, что нужно – но он самый легкий из всего, что у нее есть.
Каталина, сама одетая в открытое белое платье на бретелях, постаралась ее разубедить: нет, все в порядке... Она может показать ей, что еще привезла с собой?
Бетти подняла с кресла вешалку: это платье тоже легкое. Может, лучше его?
Платье было черным... Глаза Каталины чуть расширились – да, она определенно, на такое не рассчитывала...
«Нет-нет, так, как сейчас намного лучше. Кроме того, твой костюм светлый – а на море днем можно ходить только в светлом, белом... Нам пора».
Бетти взяла в руки сумочку – и извинилась: ей пришлось сделать очень дорогой звонок из номера – она должна была позвонить в Боготу, родителям... не знает ли донья Каталина...
Каталина полезла в сумку – и вручила ей пачку денег: Бетти не должна беспокоиться – пусть звонит с любого телефона в городе – в отель они будут попадать нечасто...
Глаза у Бетти чуть расширились от изумления, едва она увидела сумму – и она подняла голову: ей ужасно неловко... Спасибо, но...
Каталина одним движением руки остановила ее: это – часть ее заработной платы, аванс. В конце она получит значительно больше...
И увидев по выражению лица девушки, что та готова разразиться очередной порцией благодарностей, быстро вставила – а что слышно из Боготы?
Лицо Бетти сразу закрылось, как будто кто-то дверцу захлопнул: ее искал дон Армандо... но родители не сказали, где она и с кем...
Каталина подняла брови... и улыбнулась – они должны идти.
Все комментарии она предпочла держать при себе...
БОГОТА
Николас, ухватив стакан с соком и какую-то булочку, сидел и ждал звонка от Бетти. Донья Хулия сказала Бетти, что ее босс искал ее?
Конечно, сказала.
И Бетти ему перезвонит?
Хулия покачала головой – наоборот, еще раз просила молчать и ничего ему не говорить... Что там произошло между ними?
Николас остановил ее – он не будет говорить то, что не знает. А ему кто-нибудь звонил? Нет? Повесив голову, Николас ждал звонка Бетти...
Звонок на столе Патрисии раздался как раз когда она, закончив обзванивать несостоявшихся гостей отмененной свадьбы, возвращалась на свое рабочее место.
Подняв трубку в своей обычной манере «кто там такой надоедливый», она немедленно расплылась в улыбке – звонил адвокат по поводу ее машины. Она не привезла деньги – значит, потеряла право выкупить ее – теперь машина будет выставлена на аукцион. Никакие попытки Патрисии уговорить подождать успеха не имели... В трубке просто раздался гудок.
Услышав этот звук, Патрисия беззвучно открыла рот – и не могла выдавить из себя ни звука... Наконец, разразившись рыданиями, она уронила голову на стол...
Напротив Марианна покачала головой: бедная, они забрали ее машину... Такой кошмар!
Подошедшие в эту минуту Аура и София воззрились на нее в изумлении: с чего вдруг она ее жалеет? Мало Пати им гадостей сделала? Лучше б пожалела Бетти – она, наверно, сейчас рыдает горючими слезами...
Часть 84 – серия 121-122
КАРТАХЕНА
Под звучавшую на весь зал под открытым небом музыку техно на сцене извивались в танцевальной композиции 20 девушек в спортивных формах. Немногочисленные зрители в зале хлопать им и не собирались – да и зрителями они не были – шла репетиция...
Войдя в зал, Каталина кивнула на сцену: это претендентки. Отрабатывают хореографию для финала. Бетти удивленно повернулась в Кате: но они кажутся совсем другими по телевизору... Та кивнула – конечно, но они умеют преображаться. Да, они, безусловно, весьма симпатичны от природы – но перед камерами – они просто сверкают!
И убежала искать режиссера шоу – оставив Бетти смотреть на сцену – и обдумывать ее слова...
Девушки на сцене продолжали танцевать – когда Каталина, наконец, отыскала нужных ей людей – и кивнула Бетти: иди сюда. Быстро познакомив ассистентку с режиссером и директором программы, вместе с последним подошла к сцене – репетиция закончилась, теперь пришло время взять конкурсанток в «свои руки».
Расцеловавшись с хореографом, Каталина и Бетти подошли к сцене. Диего, директор программы, представил Кату – нового организатора-координатора-куратора...
Наскоро их поприветствовав и представив Бетти, Каталина взяла быка за рога: она надеется, что все девушки будут дисциплинированы – и начнут это показывать прямо сейчас: у них есть всего 10 минут, чтобы немного привести себя в порядок. Ровно через 10 минут они должны сидеть в автобусе!
И Каталина ушла с Диего, оставив Бетти с конкурсантками – она должна была проследить, чтобы регламент времени был соблюден с точностью до секунды. Сойдя со сцены, все красавицы по очереди поздоровались с Беатрис и... исчезли в неизвестном направлении – приводить себя в порядок... оставшись одна и попытавшись определить, где же здесь выход в сторону нужного автобуса, девушка заблудилась...
Она бежала по приморскому пандусу, наконец-то обнаружив нужный выход, когда ее увидела Каталина: «Бетти, наконец-то, куда ты запропастилась? Нужно ехать с девушками в гостиницу, проследить, чтобы они переоделись - и посадить их на автобус, который отвезет их в Морской клуб. Автобус должен быть у дверей гостиницы ровно в 7 часов!»
Бетти готовно взглянула на часы – судя по ее выражению лица, избытка времени там явно не было...
Ката тоже взглянула на часы – и ахнула: она не сможет поехать вместе с Бетти и девушками – ей еще надо окончательно утрясти все детали по поводу утренней съемки прощального клипа с нынешней Мисс Колумбия. Так что Бетти придется все сделать самой!
И стремительно повернулась, чтобы убежать, когда услышала сзади потрясенный возглас: «Мне?! С этими девушками?!!!»
Ката обернулась: «Конечно, и ты должна проследить, чтобы ровно в семь часов они были готовы!»
Бетти растерянно смотрела в сторону автобуса, куда скоро должны были сесть ее подопечные... Каталина вдруг решила, что поняла причину ее удивления: «Извини, Бетти, мне так неловко... Конечно, это не для тебя, после твоей должности в Экомоде...»
Беатрис вскинулась: «Нет-нет, что Вы, дело не в этом... Я с радостью это сделаю. Просто я подумала... это будет так забавно – я – и самые красивые девушки Колумбии! » - она почти искренне рассмеялась, глядя на скептически поднявшую брови Каталину – «А вдруг я подорву их имидж?» Смех стал еще более звонким – но оборвался, как только она увидела выражение глаз своей подруги-босса...
Каталина смотрела на нее так укоризненно, что Бетти опустила глаза: «Ох, Бетти, я думаю, нам с тобой нужно поговорить об очень многом...»
Она кивнула в сторону автобуса: девушки уже на месте. Беатрис нужно поторопиться – да и ей тоже...
Проследив, чтобы все сели, Бетти поднялась в автобус вслед за конкурсантками: «Сеньор, в отель, пожалуйста...Как можно скорее...» - и села на приставное сиденье. Веселье, царившее в автобусе, зажигательная песня, которую запели девушки – все отступило куда-то, стало нереальным – и только боль, отразившаяся в огромных глазах, та самая боль, которую она так старательно загоняла вглубь весь этот сумасшедший день – только она осталась единственной реальностью посреди этого фантастически прекрасного – но такого призрачного мира...
БОГОТА
Закончив все звонки, Маргарита позвонила Роберто – узнав об отмене свадьбы, гости и газеты жаждали подробностей... Практичная, как все женщины, Маргарита просто посоветовала не брать трубку – а если уж взял – класть ее на телефон – все необходимые объяснения были даны. Кого это не устроило – это их проблема.
Как Марсела? Разве Роберто сам не понимает? Держится... что же еще... Армандо? Понятия она не имеет, где он может быть...
Посмотрела на Марселу – она не хочет с ними поужинать?
Марсела, в лице которой не осталось ни одной черты от прежней самоуверенной сияющей победительницы, отрицательно покачала головой: нет, она устала – и хочет домой...
Маргарита передала эти слова мужу – и повесила трубку.
«Дорогая, я тебе еще нужна?» - она внимательно посмотрела на девушку.
Марсела вымученно улыбнулась: нет, все в порядке...
Тогда Маргарита поедет домой – а то Роберто нервничает... И ушла...
Марсела встала и пошла к двери... остановилась... вернулась к столу, открыла ящик – и положила в сумочку письмо Марио – вдруг пригодится...
Не дойдя до лифта, посмотрела в сторону стола Патрисии – и приросла к полу: ни на что не реагируя, Патрисия смотрела в одну точку - лица на ней не было... Сандра и Марианна с беспокойством следили за ней глазами...
Марсела окликнула ее... «Не трогай меня, я умираю...» - отозвалась та. Марсела подошла поближе: потеря машины – это еще не конец света!
Патрисия подняла на нее глаза: для Марселы, может, и нет – а для нее – да!
Марсела хмыкнула, глядя непроницаемыми глазами: ей бы проблемы подруги... Она сегодня потеряла компанию, любимого человека, мужа!...
Патрисия вскинула голову: «Марсела, для меня потеря машины также тяжела, как для тебя потеря всего того, что ты сказала. Это такой же шок для меня – неужели тебе это так трудно понять?!»
Марсела опустила глаза – и смотрела на убитую горем Пати – зачем меряться бедой?...
Куда она сейчас? – Пати опять взглянула на Марселу...
Домой... – обреченный голос...
Она сможет подбросить Патрисию? Марсела едва заметно кивнула, Пати вздохнула – поехать бы куда-нибудь, где можно напиться и расслабиться – но даже этого она не может себе позволить – денег нет...
Может, она хочет поехать к ней? – все-таки с подругой будет легче...
Патрисия, подскочив, вся засияла: правда, Марси? Марси, спасибо!
И обняла ее так крепко, как только увидев улыбку жизни посреди огромного отчаяния, обнимают... они вместе направились к лифту... как вдруг в приемной раздался ликующий вопль Ауры-Марии «Девчонки!!!» - и она сама вылетела в приемную как сверкающая ракета.
«Девчонки! Берта родила!!!» - раздался дружный визг всей Команды – и только один разумный голос, Сандры: «Так быстро?!»
Аура рассмеялась: ребенок семимесячный – но с ними все хорошо...
Команда засыпала ее вопросами – да, она знает, где Берта, поехали прямо сейчас... И она шагнула к лифту... и напоролась на безучастную Патрисию – и улыбающуюся Марселу, смотревшую на эту суету подозрительно блестящими глазами...
Аура затормозила – и повторила новость про Берту. Не хочет ли донья Марсела к ним присоединиться и навестить счастливую маму уже троих детей?
Марсела покачала головой: она бы с удовольствием – но ужасно устала. Пусть они идут – она потом ей сама позвонит и поздравит...
В лифте Патрисия тоскливо поинтересовалась: Берта, небось, теперь килограммов триста весит. Опять на липоксацию пойдет?
В ответ услышала дельный совет – думать о своих проблемах – а с ее проблемами Берта как-нибудь сама справиться...
Патрисия нахмурилась – если она задумается о своих проблемах – то ее сразу тянет на убийство: Николас Мора, гад, подлец, предатель, сволочь, скотина! Ненавижу!!!
Едва лифт закрылся, Аура подпрыгнула от нетерпения: скорее пойдем...
Но пришлось затормозить – надо сказать Бетти... Марианна опустила глаза – она ей позвонила. Ей ответил ее отец, он был не очень-то приветлив – и сказал, что она уехала из Боготы – но куда – она просила никому не говорить...
Аура всплеснула руками: ладно, потом скажем, а сейчас надо бежать – не терпится увидеть малышку – и Берту...
КАРТАХЕНА
Столько народа она не ожидала увидеть! Безукоризненно красивые женщины в вечерних платьях и костюмах, импозантные мужчины в пиджаках – и без оных – все это великолепное общество смеялось, разговаривало, потягивало коктейли – и совсем не собиралось обращать внимание на нее, Бетти, которая чувствовала себя на редкость неуютно в своем скромном костюмчике, колготках – и туфлях без каблука... По ней скользили взглядами, улыбались искренними улыбками – и только, взгляды не останавливались, никто не открывал глаз в изумлении, не шарахался в сторону, не опускал глаза с притворным равнодушием – или недоумевающей гримасой... Она шла среди них, смущенная, сбитая с толку, пытаясь отыскать взглядом единственного знакомого человека – Каталину – и чувствуя себя еще более чужой сейчас, когда к ней относились как к равной среди равных, чем когда над ней смеялись – тогда она хотя бы знала, как реагировать. А что делать сейчас?
Наконец, она увидела знакомое белое платье - и локоны непослушных белокурых волос, выбивающихся из прически...
Бетти тронула Каталину за плечо: «Добрый вечер, донья Каталина!»
«Привет, Бетти, а где девушки?»
Бетти кивнула – все в порядке, все здесь.
Ката тут же вывела из круга говоривших одного из мужчин: «Бетти, познакомься, это председатель жюри конкурса, Раймундо Ангуло – Беатрис Пинсон, моя ассистентка...»
Высокий интересный мужчина лет 50 энергично пожал ей руку: «Очень приятно» - «Взаимно» - улыбнулась Бетти... И Ката развернула ее в сторону следующего собеседника...
«А это...» - звучали имена, члены жюри конкурса, организаторы, спонсоры, приглашенные гости – кого там только не было! Они все улыбались ей, именно ей, она пожимала им руки, улыбалась в ответ... – да не сон ли это?! Почему же ей так неуютно?
Каталина беззаботно смеялась – это все мои знакомые – так, минутку Бетти...
Она повернулась к стоявшей рядом женщине...
По всей огромной веранде, сквозь толпу прямо к ним пробрался высокий голубоглазый красавец, белокурые волосы его отливали серебром в свете многочисленных фонариков.
«Bon Soir» - обняв Каталину, произнес он прямо в ее высоко собранные локоны.
Она обернулась: «Мишель!!!» - расцеловавшись с ним, она продолжила - «Я никак не думала, что увижу тебя здесь! Думала, ты будешь только вечером, в клубе!»
Он рассмеялся: «Я так хотел тебя увидеть, что не выдержал – и пришел!» Каталина ахнула – и наградила его еще несколькими дружескими поцелуями – она была страшно рада...
Но тут же повернулась к Бетти: «Познакомься, это моя ассистентка, Беатрис Пинсон, помнишь?»
Бетти пожала протянутую ей руку, не отрывая глаз от мужчины – ждала привычной реакции?...
«Очень приятно, Беатрис Пинсон...»
Тот улыбнулся открытой улыбкой, хотя глаза внезапно стали цепкими – кажется, он понял, что имела в виду Каталина под словом «особенная»: «Очень приятно, Мишель Дуанель...»
Каталина продолжала: «Мишель – мой лучший друг, он из Франции. Он влюбился в Колумбию, вернее, в Картахену. В общем, сражен во цвете лет Картахеной!»
Мишель немедленно запротестовал: «Ну нет, я сражен всей Колумбией!»
Бетти рассмеялась – в первый раз ей было так легко смеяться с незнакомым человеком...
Каталина вдруг кивнула куда-то за плечо девушки – смотри, Бетти...
На веранду вступили претендентки – красавицы, собранные со всей страны. Легкой походкой королев, уверенных в себе, в своей неотразимости, уверенных в том, что им принадлежит весь этот прекрасный мир – они гордо шествовали сквозь расступившуюся перед ними затихшую толпу.
И хотя Бетти уже видела их всех сегодня – сейчас они казались ей совершенно другими – и она отступила в тень, подальше, чтобы никто не видел ее, дурнушку – но отвести глаз от этой победительной красоты так и не могла...
Сзади к ней подошла Каталина, полуобняла за плечи – потянула на свет – она не даст ей скрыться, она не даст ей отвернуться – и изгнать из памяти видение красоты – Бетти должна зажечься тем огнем, который горит в красивых женщинах – и она, Ката, сделает для этого все возможное!
Девушки прошли мимо, кто-то отозвал Каталину – Бетти осталась одна. «Сеньорита?» - возле нее стоял официант с подносом, полным бокалов с золотистым напитком...
Бетти отвернулась – она не пьет.
«Коктейль?!» - возглас официанта был так непритворно-красноречив, что девушка тут же взяла один из бокалов в руки: «Спасибо!»
Отошла в сторону – сейчас ее никто не видел – усталые черные глаза снова наполнились тоской...
БОГОТА
Такая же, если не большая, тоска клубилась в глазах сидевшего в баре перед нетронутым стаканом с виски Армандо. Сновавшего вокруг народа – и привлекательных девушек, бросавших на него веселые взгляды, он просто не видел. Подошедший сзади Марио с явным облегчением хлопнул его по плечу: «Ну, как дела, экс-президент?»
серия 122
БОГОТА
Не поднимая головы, Армандо процедил: «Мне не до твоих шуток, Кальдерон!»
Марио хмыкнул – настрой Армандо его не удивил, кивнул бармену: виски – и уселся на соседний табурет...
«Как Бетти?» - он уставился на поникшего друга...
Армандо, глядя все так же неподвижно, поднял брови: «Никак... Я ездил к ней – но ее нет...» - он поднял на друга растерянные глаза – «Уехала...»
Марио заинтересовался: уехала?! И куда?
Растерянным глазам очень соответствовал потерянный жест его визави: «Не знаю, Кальдерон, не знаю...» - и снова уткнулся глазами в стойку.
«Ну, известно хотя бы, когда она вернется?»
Снова такой же неуверенный, тоскливый жест: «Нет. И это не известно. Ничего не известно. Она запретила всем кому-либо что-либо говорить о себе! Вот мне никто ничего и не сказал!»
Марио поднял брови – удивление густо перемешивалось с глубоким недоверием: «Ага... Значит – сбежала?»
Армандо нетерпеливо дернулся, тоскливые глаза метались по залу, пока он пытался объяснить другу, чтобы он понял: «Она просто исчезла...»
Марио согласился: «Ну да, так куда романтичнее – исчезла... Просто замечательно! Она по прежнему остается фактической владелицей всех прав и на Экомоду, и на Террамоду – и она... исчезла...»
«Кальдерон, это не так!» - Армандо начал закипать, по-прежнему глядя мимо Марио – словно боялся взглянуть в глаза друга – «Перед отъездом она оставила доверенности, чтобы мы могли прекратить процесс – и вернуть компании себе».
Марио резко поставил стакан на стойку, смотреть на друга он сейчас не хотел – но тон внезапно стал жестким: «Ты читал эти доверенности?»
«Еще нет – но завтра прочитаю, в присутствии адвокатов...» - тон предупреждал: не смей ничего больше говорить...
Марио и не стал говорить – просто, отвернувшись, весьма красноречиво потер глаза...
Армандо взорвался – и, наконец, прямо посмотрел на него: «Ну что еще? К чему ты клонишь? Ты что, думаешь, что Бетти смылась вместе с нашей компанией?!»
Марио обернулся: «Прекрати! Мне просто не по душе ее бегство - вот и все!»
«А мне по душе?!» - одна радость – Марио хоть вывел друга из этого заторможенного состояния, в котором он пребывал с того самого момента, как узнал об отъезде Бетти.
«И все это из-за тебя, Кальдерон! Это ты написал то чертово письмо!»
Марио вскипел: «Так! Теперь я еще и виноват?!»
«Нет, что ты! Ты здесь совсем не при чем!!!» - Армандо уже орал во весь голос – «Это ты внушил мне мысль, что Бетти может меня предать! Ты написал письмо! – из–за которого я теперь выгляжу идиотом и посмешищем!»
Марио закатил глаза и отвернулся – если ты не можешь остановить бурю – то надо ее пересидеть...
«Теперь мою интимную жизнь знают все!» - продолжал орать его друг – «Со всех сторон – сплошные проблемы! А Бетти!...» - голос его вдруг сел, он отвел глаза – словно кто-то загасил в нем только что бушевавший огонь – «А Бетти со мной нет...»
«И мне ее не вернуть, Кальдерон...» - обреченно добавил он после секундного молчания... – «Я даже не знаю, увижу ли ее еще. Она права, Кальдерон! Во всем права!» - отчаяние прорывалось наружу, и Марио перевел на него внимательный взгляд – «Если так поступать с женщиной – то, что ей остается думать?! Теперь она исчезла – и может быть, с обеими компаниями! Но я вот что скажу тебе, Кальдерон: если она заберет эти компании себе – я не буду ее винить! Я заслужил это! Но я не прощу тебе этого письма! Если она не вернется ко мне – пеняй на себя!!!» - проорав последние слова, он затих, отвернувшись от друга – видеть его сейчас не мог...
Марио взорвался: «Прекрати, Армандо! Мы взрослые люди! Ты что – телок на веревочке? Безынициативный болван?»
«Прекрати, Кальдерон!» - угрожающе начал Армандо – но друг перебил его: «Ты пошел на это САМ! Значит, ты такой же псих, как и я!»
Армандо кивнул: еще какой!!!
Марио продолжил: он не говорил другу спрятать это письмо?!
«Да поздно было прятать! Писать не надо было!!!» - снова вскипел Армандо.
Марио поднял руки – драться с Армандо ему чертовски не хотелось – и без того проблем хватало – а друг был сейчас в том состоянии, когда неизвестно чем все это закончится может...
«Ладно, ладно, только не бей!»
И прибавил примирительным тоном: «Не хочу, не дай Б-г, пробудить и тени сомнения в святой честности Бетти – но все-таки, где она может быть?»
«Не знаю, не знаю я, где она!» - глядя на Марио совершенно безумными глазами, проорал Армандо – «У нее совершенно нет денег, ее семья бедна, она отказалась от денег Экомоды – я не представляю себе, куда она могла поехать! Может, к своей тетке! Понимаешь, Кальдерон, она ведь – совсем одна сейчас! Она никогда толком и не жила! Господи, я не знаю!»
«Он-то знает...» - пробормотал про себя Марио...
«Что?» - снова рванулся было Армандо – но Кальдерон быстро успокаивающе проговорил: «не знаешь, не знаешь...»
Армандо отвернулся – и, схватив стакан, одним глотком опрокинул его в себя...
КАРТАХЕНА
Участницы конкурса покидали коктейль. Бетти, стоя у выхода, прощалась с ними – но мысли ее были далеко – вечер перестал приносить ей радость, боль все плотнее окутывала ее, отражаясь в беззащитных тоскующих глазах – но уйти она не могла...
Веселый смех доносился до Бетти как сквозь призрачную дымку – Каталина и Мишель что-то весело обсуждали, стоя неподалеку, чувствуя себя весьма непринужденно на этом празднике жизни и красоты – когда к ним подошла Бетти...
серия 122
КАРТАХЕНА
«Донья Каталина, простите, я вам еще нужна? Или я могу поехать в гостиницу?»
Каталина посмотрела на часы: нет, им надо обеим быстро в гостиницу. Переодеться – и на вечер. Мишель предложил было свои услуги в подвозке – которые были благодарно отвергнуты на пути в гостиницу – но не менее благодарно приняты на пути в клуб.
Бетти кивнула головой: она подождет их в машине...
Каталина вдруг уловила странные нотки в ее голосе – уж не заболела ли девушка? Она плохо себя чувствует?
Бетти через силу улыбнулась: нет, ничего особенного – просто устала. Ката кивнула головой – подожди меня там...
Бетти улыбнулась и протянула руку Мишелю: «Была рада познакомиться» - от звуков французской речи он засиял – и ответил тем же – «Хорошего вечера!»
«Спасибо!» - все так же на его родном языке отозвалась Беатрис – и ушла...
Ката подняла глаза на друга: она очень застенчива... кроме всего прочего...
Мишель все еще задумчиво смотрел вслед девушке: это заметно...
Яркие огни остались где-то далеко, там же, где и нарядные люди, музыка – и феерическая беззаботность праздника. Вместе с тишиной благоухающей ночи на Бетти обрушилась грызущая тоска: «Это – не мой мир! Не мой мир, не мой!...»
Но где же он, твой мир, Бетти?...
БОГОТА
Поднявшись в квартиру Марселы, подруги прежде всего налили себе по стакану виски – им обеим это было необходимо. Правда, с грустью отметила Марсела, для того, чтобы заснуть – ей и бутылки не хватит... Н-да, даже подумать неприятно, что люди говорят...
Патрисия скривилась: конечно, говорят – все же уже подарки купили.. И все таки, что произошло? Марси отменила свадьбу из-за измен Армандо – или он сам?
Марсела взглянула на нее: нет, это ОНА ее отменила.
Патрисия строго подняла вверх палец: но это – не расторжение помолвки – а лишь отсрочка! Ну не могут же они, в самом-то деле, жениться в момент такого кошмара на фирме. Они же друг друга просто загрызут в церкви! Ну ладно, так на когда перенесена свадьба?
Марсела посмотрела в сторону – помертвевшее лицо так и не обрело привычный цвет: «Это – окончательно!»
Глаза Пати наполнились неподдельным ужасом, она вся натянулась, как струна: «Марси» - она старалась говорить как можно убедительнее – «Это – не деловой подход! Ты не можешь отказаться от Армандо после всех усилий, которые приложила! Ну, нет! Слушай, ты знаешь, как я отношусь к Армандо - я его не выношу – но надо признать, что таких мужчин, как он – встречаешь не каждый день!»
Марсела молча слушала ее - для нее таких, как он – вообще больше не было в этом мире...
«Он красавец,» - продолжала Пати – «Из хорошей семьи, с кучей денег! Марси! Да пойми же ты – вокруг ошиваются одни сутенеры! Спроси меня – я тебе это в цветах и красках опишу! Кроме того, все равно все будут думать, что это он тебя бросил!»
Она отхлебнула виски – и снова попыталась вразумить подругу: «Знаешь, будь я на твоем месте – я бы подождала немного. Пересилила бы ярость, позвонила бы ему – и с достоинством сказала: Слушай, я тебя прощаю – давай поженимся!»
И принялась за виски, весьма довольная собой...
Марсела горько смотрела на нее, взяла под руку – повела в кабинет: «То, что сегодня случилось – спасло Армандо. Ему не пришлось самому отменять свадьбу... и признаваться вслух, что он меня не хочет».
Патрисия перестроилась вмиг: тогда план Б. Переждать немного, потом позвонить и сказать, что прощает. Если не согласится – упасть в ноги. Умолять, плакать – да все, что угодно – только не открывать дорогу для другой женщины! Не может же она так просто отпустить Армандо – и превратиться в глазах общества в брошенную женщину! А если она ничего не предпримет – именно так и случиться!
Марсела тяжело вздохнула: ну как ей объяснить? Ну не будет она бегать за Армандо, заставлять его жениться на ней, не будет принуждать его жить с ней – если он этого не хочет!
Патрисия вдруг поняла, в чем дело: он что, влюблен в ТУ женщину?
Марсела подняла на нее страдающие глаза – подруга врезала по самому больному месту... А Пати, не переводя духа, продолжила: где он вообще сейчас?
Марсела пожала плечами: разве же она это знала?
Патрисия включила аналитические способности: значит, он с ней! Так?
Марсела выпрямилась: нет, вряд ли...
Пати оживилась: почему она так думает? Она знает, кто это?!
И в ответ на согласный кивок Марселы загорелась жаждой деятельности – да они сейчас должны отправиться к этой ведьме – и устроить ей веселую жизнь! (Наподобие Маргариты в квартире Латунского?...) Кто эта стерва?!
«Беатрис Пинсон Солано...»
Это имя Марселе пришлось повторить три раза – Патрисия решила, что подруга над ней издевается, дура старая! Что это у Марселы такое извращенное чувство юмора, что она ей не доверяет... Потом – что Беатрис обратилась к колдовству – потому что, каким бы ни был Армандо гадом и мерзавцем – но вкус-то у него отменный! Но поверить ей пришлось...
Марсела хмыкнула: он ее соблазнил, что спасти фирму.
Патрисия немного успокоилась – соблазнил – это как, целовался?
Марсела усмехнулась – ах, если б это было так...
И тут Патрисия задохнулась! Что же это за жизнь такая несправедливая: подарил ей компанию, дал власть, деньги – да еще и спал с ней? Если он влюбился – им обеим лучше сразу повеситься! Но она не верит в это! Просто не верит! Она с ним явно что-то сделала! Но почему сама Марси так в этом уверена?
Марсела вздохнула... и достала из сумки письмо Марио, дала его Патрисии: прочти... (а почему не всей Команде сразу? Чего там – пусть все узнают...)
Патрисия схватилась за письмо – и протянула Марселе пустой стакан: налей еще виски! Марсела взяла стакан – слушаюсь, сеньора!
Виски было допито. Доцедив в рот последнюю каплю, Марио взглянул на сидящего напротив, не реагирующего ни на что Армандо: «Пойдем?»
«Куда?» - застывший взгляд не отражал ничего...
Марио передернул плечами – ему уже надоела роль дуэньи друга: «Не знаю... Ну глупо же сидеть здесь и надираться всю ночь, как два идиота!»
Глаза Армандо затосковали: «Да, я хочу сидеть здесь и надираться, как идиот! Иди...»
Марио повернулся к нему: «Армандо, послушай – мы обязательно вернем Экомоду, все будет замечательно. Мы скоро забудем обо всем этом сумасшествии, поверь мне!... Ну, а что касается Бетти – то не стоит убиваться о женщине, которая тебя подставила, которая выдала о тебе все!»
Но, вглядевшись пристальнее в друга, он понял – Армандо его вообще не слышит. Он далеко – так далеко, что ему больше до него не достучаться – он с ней, с Бетти – и что бы Марио ни говорил – все будет бесполезно...
Он поднялся: ладно, пошел... Армандо так и не понял, что его уже нет рядом. Вглядываясь потускневшими от страдания глазами в одному ему ведомые дали, он пытался отыскать там женщину, которую любил – и отдал на поругание: «Где же ты, Бетти?»
КАРТАХЕНА
Каталина стремглав влетела в отель, рядом еле поспевала Бетти – да, кроссы на каблуках Ката бегала явно лучше, чем Бетти – без них...
Девушка выглядит явно лучше, заметила Ката, это так?
Бетти согласилась с ней – и Каталина обрадовалась – тогда нужно поскорее собраться на вечеринку... Лицо у Бетти вытянулось – женщина сразу поняла – что-то не так... Да, Беатрис была явно не готова идти на вечеринку – сегодня был такой тяжелый день. Она очень устала – может быть, только сегодня вечером донья Каталина обойдется без нее?
Ладно, один вечер Каталина может уступить Бетти – не больше. Она же не для того ее привезла в Картахену – город-сказку, на конкурс красоты и молодости, чтобы та кисла в номере пряными тропическими ночами!
БОГОТА
Дочитав письмо, Патрисия явно успокоилась: какая грязь! И Армандо на это пошел?
Марсела пожала плечами – разве Пати не прочитала?
Патрисия смотрела на нее с явным подозрением: а откуда вообще у Марселы взялось это письмо? От Беатрис? Ну, тогда она вообще ему не верит – это все - подделка Беатрис, чтобы Марселе было побольнее, чтобы их рассорить!
Марсела отвернулась: нет, она прочла это письмо Армандо – он не возразил. Так что... все верно.
Патрисия смотрела на подругу с жалостью: пусть она простит ее за вопрос – но неужели Армандо приезжал к ней после Беатрис – и спал с ней, с Марселой?
Марсела посерела: нет. Они уже очень давно не занимались любовью – и теперь она поняла, почему – это прекратилось, когда он начал спать с ней...
Патрисия воспряла духом: все не так плохо! Он ее уважает, раз не стал заниматься с ней сексом после... Он не любит Беатрис – это ясно.
Марсела подняла на нее глаза: Патрисия пришла к такому выводу, прочитав письмо?
Пати кивнула – ну и поэтому тоже. А что, Марси не согласна?
Марси уронила голову на руку: когда она поняла, что у Армандо есть другая – она поняла и то, что эта другая – очень для него важна... Она для него много значит – и совсем не вызывает отвращения! И потом – его равнодушие к свадьбе... Она абсолютно убеждена: Армандо сам собирался отменить их свадьбу!
Патрисия открыла глаза: неужели Марсела думает, что он на самом деле мог влюбиться в эту уродину?
Марсела отхлебнула виски: она не знает, что думать...
Усталый, опустошенный тон на миг привел Патрисию в состояние ступора. Но она тут же пришла в себя – ни за что она в это не поверит. Армандо может быть кем угодно – хамом, грубияном, сволочью, бабником - но на такое даже он не способен!
Марсела покачала головой – ей необходимо побыть одной – и все обдумать. Патрисия может поехать домой?
Патрисия могла – если Марсела даст ей деньги... И потом – с этим письмом – все ясно. Пусть Марси не сомневается. Нужно выждать пару дней – а потом простить его. Нельзя его надолго оставлять одного – обязательно найдутся охотницы его захомутать!
Черноволосая красотка поцелуем неожиданно оторвала Армандо от его невеселых раздумий: «Привет, Армандо! Как ты?»
Армандо поднял на нее взгляд, один лишь взгляд – как они его достали, кто бы знал...
«Привет, Сара...» - отвернувшись, он вновь вернулся к созерцанию барной стойки. Безразличный тон удивил девушку – но отступать она не намеревалась: «Что это ты один?»
Подняв брови, даже не глянув на нее, Армандо молча пожал плечами – что за глупые вопросы, какое ее-то дело?
Девушка заказала виски – и склонилась к нему: может, он хочет провести с ней ночь? Она погладила его по лицу.
Он поднял на нее безразличный взгляд, в котором отражались мысли, весьма далекие от беззаботных ночей – и таких девушек: «Нет, не стоит. Я хочу побыть один!»
Несмотря на жесткий тон, Сара не была обескуражена – и продолжала поглаживать мужчину.
Армандо уже сдерживался с трудом: «Не хочу быть грубым, Сара – просто я сегодня не в духе...»
«Мне уйти?» - игриво спросила девушка...
Ну и дура! И откуда такие берутся? – эта мысль просвечивала столь явно во внезапно вскинутом на девушку взгляде Армандо – что какой бы ни была закаленной эта Сара – ей стало весьма не по себе...
«Я хочу побыть один!» - как можно более раздельно и доходчиво пояснил ей он.
Ну и ладно – она развернулась – и ушла.
Армандо на секунду безмолвно поднял глаза наверх: «Господи, ну откуда только такие берутся?! Глаза б мои их не видели!»
КАРТАХЕНА
Зеркало с удовольствием отражало стоявшую перед ним белокурую, в сверкающем голубом открытом вечернем платье, красавицу, с высоко поднятыми белокурыми волосами, с непослушным локоном, который она как раз подкручивала пальцами прежде чем дать ему небрежно выбиться из прически и упасть вдоль щеки – в точном соответствии с предназначенным ему местом. Закончив эту процедуру, она надела серьги – и посмотрела на следящую за ней с восхищением подругу: «Как только придешь в номер – закажи себе легкий ужин, потом прими расслабляющую ванну – и в постель. Ты должна хорошо выспаться, Бетти. Завтра – нелегкий день, много работы... Хорошо?»
Бетти кивнула: конечно.
Ката отошла от зеркала: ну, как она выглядит?
Бетти рассмеялась – и она еще спрашивает? Просто чудесно. Как и всегда!
Раздавшийся стук прервал ее – и Каталина поспешила к двери: «Мишель!»
|
