|
часть 21
«Подобно шелку или льну я к Вам бы с радостью прильнул» - из открывшегося лифта появился Фредди, поющий дифирамбы какой–то девице с рулоном шелка в руках. Его поэтические таланты оценены не были – девица прошествовала в мастерские Хуго, а Фредди отправился покорять Бетти. Зачем он понадобился великолепной, несравненной, восхитительной доктору Беатрис?
Бетти всучила ему приглашения и список адресов– это необходимо сегодня же разослать. Нос Фредди тут же нырнул в список – и разочарованно вынырнул обратно – имен его и всей Команды в списке не было. Это ошибка! Подскочившие Сандра и Мариана, взглянув в листы, разочарованно переглянулись – никакая не ошибка. И на показы-то не зовут, а тут свадьба... Мариана отошла – ну и плевать. И хорошо, что не пригласили: представляете, сколько бы надо было потратить на подарок?
Фредди загрустил – да, похоже, что пригласили только директоров... Но уж Бетти обязательно есть в списке! Заглянул снова – и обалдел – даже ее имени там не было. Беатрис саркастически усмехнулась – ее имя стоит первым в списке врагов доньи Марселы. Да не нужна ей эта свадьба, пошли они все! (Верю сразу – и навсегда.)
«Сейчас самое главное, что Бетти согласилась нам помочь и сделать этот чертов отчет» - Марио уже пришел в себя от потрясения и обеспокоено наблюдал за Армандо, который словно приклеился к своему креслу, ни на что не реагируя, будто и не слыша его, заворожено глядя в одну точку, - «Хуже будет, когда она поймет, что ты не собираешься отменять свадьбу. Надо будет что-то придумать...»
То, что Армандо все же слушал слова друга, показало его единственное движение – он взглянул на Марио, подняв бровь, весь его вид выражал обреченный вопрос: что тут можно придумать?
Марио не выдержал, индифферентность друга его раздражала:
«Что с тобой?»
Армандо пожал плечами, опустил глаза:
«Просто все как-то сразу навалилось. Я не отдаю себе отчет в том, что женюсь...»
Из Марио как воздух выкачали, вскинулся, замахал руками: «Нет, ты не можешь, даже не смей думать об этом. Ты не можешь отменить свадьбу! Ты просто не можешь, потому что не можешь – и все тут!!!»
Дверь за ним открылась - в кабинет зашла Бетти. Сейчас она не выглядела...никак. Просто зеркальное отражение Армандо. Абсолютное усталое равнодушие – и где-то в глубине злость и страдание.
«Я отдала приглашения и адреса Фредди.»
Армандо поднял на нее смущенные глаза, но сказать ничего нельзя – Марио же «не знает об их отношениях»:
«Так неловко... Большое спасибо!»
Беатрис оскалилась, саркастически-вежливо произнесла: «Была очень рада Вам помочь».
И скрылась у себя.
Мгновение – и Армандо содрал с себя очки, уперся лбом в сжатый кулак, тело скрутило напряжением, на висках запульсировали вены...
Марио быстро подошел к нему, склонился над другом:
«Пойдем, господин президент, нам многое надо обсудить. Пошли пообедаем и поговорим...»
Армандо взял себя в руки, нацепил очки, прошел за Марио к двери... вернулся к двери кабинета Бетти – она смотрела прямо на него.
«Бетти, мы пойдем пообедаем, с Марио. Я потом зайду?»
Беатрис кивнула: «Да, конечно...»
Армандо продолжал на нее молча смотреть – глаза просили о чем-то, умоляли о прощении, страдали, любили... А Беатрис ничего этого не могла – или не хотела – увидеть. Армандо отвернулся – и вышел.
Мстительный огонь зажегся в глазах Бетти: «Желаю Вам счастья!»
В коридоре Марио повернулся к Армандо: «Послушай, у нас нет времени на всякую ерунду!»
Армандо оборвал его: «Прекрати, ну хоть ты не доставай. И так тошно. Свадьба с Марселой – еще не самая большая наша проблема...» - и они прошли к лифту. Мимо промчались Марианна, Сандра и Аура-Мария – они неслись к подругам по Команде. Едва оставшись одни в приемной, вся Команда ринулась к телефону – звонить в ресторан по поводу Патрисии. Берта набрала номер: «Здравствуйте.
У них проблема, в Экомоде. Все еще нет Патрисии, а они точно знают, что накануне вечером она должна была быть в « Le Noir ».
Метрдотель подтвердил – она там была... Да, с кавалером.
Берта кивнула подругам – Патрисия там была, с кавалером. Все?
Аура выхватила из ее рук трубку – ну нет, она должна узнать имя ухажера Пати.
На другом конце провода метрдотель продолжал отвечать на вопросы: «Его имя? Зачем? Ах, чтобы выяснить, где ее следует искать... Минуточку...
Вот. Ее кавалер расплатился чеком. Так... это – Николас Мора, генеральный директор компании Террамода.
Аура потеряла дар речи, зажала трубку – и только потрясенно мычала в ответ на расспросы ничего не понимающих подруг. Наконец, выдавила из себя имя Николаса Мора. Вся компания закричала так, что Патрисия обратила на это внимание. Впрочем, их дела Пати не интересовали – она для этого была слишком голодна. А денег, как всегда, не было.
Придя немного в себя, Аура вернулась к трубке, в которой слышались громкие «Ола!» опешившего от неожиданного молчания собеседника. Наскоро проговорив «Спасибо большое, а вот и она» Аура дала отбой. Вся компания возбужденно принялась обсуждать «меры пресечения». Наконец, после нескольких одна другой удачней идей типа «задушить крашеную Барби», «положить ее бездыханный труп на стол Бетти», «прижать ее к стенке и выпустить кишки» - было решено прибегнуть вначале к менее крайним мерам – или более? – рассказать все Беатрис. Поскольку никто не захотел быть вестником несчастья лично, решено было зайти к ней всем вместе.
Бетти занималась финансовым отчетом, когда к ней ввалились все Уродки. После нескольких неудачных попыток все же сбежать от тяжелого разговора - Сандра стояла на стреме – и никого не выпустила - общими усилиями было доложено об измене Николаса. Беатрис была потрясена – да как он мог? Сандра тут же пообещала убить и Барби – и его. Бетти остановила благородный порыв подруги – сначала она сама с ним поговорит и все выяснит. Ее терпение одобрила только Инес – остальные сообщили, что они встанут лагерем около кабинета – и будут ждать приказа о наступлении на врага. Бетти пообещала дать им знать о плане военной компании – и вся Команда удалилась в блиндажи, предварительно взяв с нее клятву, что она ничего не будет делать с собой от такой новости. Бетти грустно улыбнулась – не будет (если уж она после письма выдержала... спасибо Николасу и Каталине...). Задумалась – ну вот что сказать Николасу?
Николас и Гермес снова работали – Николас проворачивал какие-то крупные сделки, Гермес тщательно все это записывал – какие средства высвободились, какие акции закуплены, какие проданы, сколько переведено в доллары, сколько - обратно в песо и т.д. После одного из радостных криков Николаса – удачно скинул какие-то акции, раздался звонок. Неласковый голос дочери удивил Хулию – она дала трубку Николасу.
Николас схватил трубку – и чуть не подпрыгивая от радости, похвастался своей прозорливостью – благодаря его чутью и везению, доходы Террамоды растут прямо в геометрической прогрессии.
Бетти охотно поздравила его... и вдруг обрушила ему на голову вопросы по поводу Патрисии – и их вчерашней вылазки в ресторан. Она же просила его не лезть пока к этой «крашеной Барби!»
В дверях кабинета показались Армандо и Марио – они очень быстро вернулись с обеда – что-то гнало Армандо обратно... И вот теперь, услышав ее гневный голос и имя Николас, оба, ничем не выдав своего присутствия, просто замерли на месте, стараясь ничего не пропустить. Армандо, только услышав звук имени соперника, вдруг перестал быть апатичным и измученным – он весь напрягся, как перед схваткой.
А голос Бетти, который она и не думала понижать, теперь бил по нервам сразу трех мужчин: Армандо, Николаса – и Марио...
Мало того, продолжала Бетти, что она теперь посмешище в глазах всех своих подруг, мало того, что он обманул ее, не сдержав своего обещания – так он еще и возил «эту» на мерседесе, который обещал не трогать просто так, да еще и потратил деньги Террамоды на эту...
Николас серел прямо на глазах, Армандо чернел, Марио зеленел – гамма цветов была весьма впечатляющей.
Бетти вдруг закончила разговор – вечером у них с Николасом будет долгая и очень содержательная беседа!
Николас повесил трубку, вернулся в комнату к компьютеру – и к родителям Бетти. Сел молча за компьютер, начал судорожно что-то печатать. Родители переглянулись – таким они мальчика еще не видели. Что-то случилось? Он что, прогорел?
Николас тяжело вздохнул – нет, с делами все в порядке. А вот он провинился. И настолько тяжко, что пишет заявление об уходе. Отпечатал его – и отдал дону Гермесу – передать Бетти. Теперь обеды доньи Хулии для него – недостижимая роскошь. Он снова безработный, и вообще...
Еще пару раз вздохнув, он скрылся за входной дверью...
Родители переглянулись: он что, заболел? От переедания?
В кабинете два друга опустились на диван – Армандо опять пришел в привычное состояние на грани взрыва: «Нет, ты это слышал?» Черные глаза горели как уголья.
«Слышал». - если Марио и был поражен, то не показывал этого, пытаясь осмыслить услышанное. Что-то в этом было такое...
Армандо весь кипел:
«Она выговаривает ему за то, что он поужинал с другой!»
Марио согласился – что-то не давало ему покоя...
«Да, и за то, что возил соперницу на мерседесе!» - что-то не то было в этой ревности...
Армандо ударил кулаком по колену: «Ничего не понимаю. Она поклялась мне, что между ними ничего нет. А теперь – это?!» Марио пожал плечами...
Внезапно дверь кабинета Бетти открылась – он вылетела наружу. Расстроенное лицо пылало.
«О, простите. Я не слышала, как Вы вошли...»
«Привет, Бетти» - легко прозвучал голос Марио, чего не скажешь о его глазах – они буравили девушку насквозь.
Армандо тоже впился в нее взглядом: «Бетти, у тебя какие-то проблемы?»
Беатрис, даже не удостоив их взглядом, пролетела мимо, не остановившись: «Нет, доктор».
Едва она скрылась за дверью, Армандо опять опустился на диван, ошарашенный:
«Нет, доктор, нет, доктор!»
Его внешнего спокойствия хватило ровно на эти четыре слова. Он вдруг весь взвился, замолотил руками по дивану, по воздуху: «Как будто у меня глаз нет!»
Марио остановил его бешеный порыв, спокойствие не повредит другу. Поэтому попытался настроить Армандо на рациональный лад:
«Послушай, тебе надо с ней хорошенько поговорить. Но не слишком – я разрешу тебе ее прижать только, когда она закончит отчет!»
По взгляду Армандо было понятно, что слова Марио до него не дошли:
какое там не слишком – Армандо сейчас был готов убить Бетти!
Бетти выбежала в коридор, к поджидавшим ее подругам. Ее немедленно забросали вопросами – правда ли про Николаса? Он отрицал? Они порвали отношения? Она пригрозила ему?
Бетти успокоила разом всех – нет, он ничего не отрицал. Все правда. Но она сама с ним разберется – не надо ничего говорить Патрисии (конечно, она же обещала Николасу в разговоре, что не тронет ее.) Никто из них не заметил, как сзади открылась дверь – из офиса Президента вышел Марио, постоял, прислушиваясь к разговору, но, не услышав ничего нового, пошел к себе. Бетти продолжала уговаривать подруг молчать, утверждая, что это только ее дело, когда вдруг слова Марианны привлекли ее внимание – раз Бетти встречается с Николасом вечером, значит, он не сдержит обещание, данное Барби-Пати? Он ведь должен за ней заехать к девяти домой. Бетти обозлилась – так у них еще свидание? И опять никто не видел, что все это время у них за спиной стоял Армандо. Он и не собирался вмешиваться – сначала. Но, услышав ярость в голосе Беатрис, не выдержал: «Беатрис!» - сейчас он был очень спокойным – видимо, Марио хорошо промыл ему мозги – просто начальник, недовольный своими подчиненными, - «Беатрис, можно тебя на минутку?» И весь вид его говорил испуганным секретаршам: «Я не очень вам мешаю, что прошу поработать в рабочее время? Нет?»
Бетти потупилась – она могла как угодно позволять себе вести себя с ним наедине или в присутствии Марио – но при посторонних свидетелях – она подчиненная, он начальник. Поэтому она поспешила вслед за ним в кабинет. Оставшиеся девушки изобразили бурный рабочий энтузиазм.
Выпрямившись, Бетти стояла посреди кабинета: «Я Вас слушаю»
Он ждал ее, встал рядом:
«Беатрис, я хотел тебя спросить... когда мы зашли с Марио в кабинет, ты нас извини, конечно, мы невольно стали свидетелями твоего разговора с Николасом.»
Поняв, что так ему не увидеть ее лица, отошел, сел за стол – теперь она смотрела прямо на него. Ни следа волнения в глазах – суровый начальник, беседующий с подчиненной – он очень старался не выйти из этой роли...- «И, опять-таки извини меня, мне показалось, что ваш разговор принял характер семейной ссоры. Ты вышла из себя - кричала на него».
Бетти подняла глаза, попыталась свести разговор на нет: «Простите, доктор, что Вы стали свидетелем этой неприглядной сцены».
Армандо усмехнулся: «Ничего страшного. Так что у вас случилось?»
Бетти посмотрела в сторону, упрямо подняв подборок: «Ничего особенного. Это недоразумение».
Армандо снова усмехнулся, но глаза почернели (а что он, интересно, ждал от нее?):
«Недоразумение? Ты кричала на него. Обвиняла в растрате денег Террамоды, в том, что он катал подружку на мерседесе».
Бетти все так же упорно смотрела куда угодно, но не на него:
«Извините, доктор, но мы уже все выяснили. Все в порядке».
Армандо решил поднажать, но держал себя в руках он на этот раз просто железно, только в глазах вспыхивали молнии:
«Да? А мне показалось, что выяснение предстоит сегодня вечером...»
Бетти опять посмотрела на него. Ее бесстрастности могла позавидовать Немезида:
«Простите, доктор, но я иногда могу выйти из себя по пустякам. Все в порядке, мерседес стоит возле моего дома. Если хотите, я позвоню Николасу, чтобы он его перегнал сюда...»
Армандо встал, подошел к ней, уселся на стол. Следующие слова вдруг повергли ее в неподдельное недоверчивое изумление: «Не глупи, меня не интересует ни мерседес, ни деньги, ни Террамода.»
Бетти уставилась на него в открытую: «А что же тогда?»
Он не сводил с нее глаз: «Ты ревнуешь Николаса...»
Торжествующе-злорадный огонек осветил вдруг ее глаза, перекинулся на улыбку – так вот что... Задорно вскинула голову: «Да? Вам так кажется?»
Армандо пожал плечами:
«А что же это может быть? Ты обвиняешь его в том, что он гуляет с другой...»
Бетти перебила его – сейчас она даст ему объяснение...
«Нет, доктор, меня расстроило, что он гуляет на деньги, которые ему не принадлежат. Простите, у меня много работы». Только она могла сказать чистую правду так, что он остался в полном убеждении – она лжет ему в глаза, издевается над ним.
Выпалив последнюю фразу, Беатрис обогнула босса, влетела в свой кабинет, с размаху уселась на стул – и скорчила презрительно-злобную гримасу - так Вам и надо, доктор!
Подняла трубку телефона – звонок домой. Дверь кабинета она не закрыла – зачем? Пусть слушает, ему полезно будет.
Трубку сняла мама. Нет, Николаса нет. Что случилось с мальчиком? Он ушел такой расстроенный, на нем лица не было, уволился... Но он взял с собой мобильник.
Беатрис положила трубку, перезвонила. За стеной Армандо внимательно прислушивался к разговору.
Николас гулял по улицам, страстно переживая предательство по отношению к Бетти, прощался мысленно с Патрисией: «Прощай, любимая! Ты навсегда останешься памятью в моем сердце – и брешью в моем кошельке!» И тут зазвонил мобильный... Едва Николас поднял трубку, как Бетти на него обрушилась. Он больше ничего лучшего не придумал, как бросить Террамоду на нее? Чтобы даже не вздумал решить, что она его от себя отпустит!
За стеной Армандо потемнел лицом, услышав такую потрясающую фразу.
«Николас», продолжала Бетти, «вернись ко мне домой, забери ключи от мерседеса – и ровно в шесть часов приезжай за мной на работу.»
Дальше она зажала трубку ладонью – «Ты мне очень нужен» - нежно поведала она зажатой трубке громким голосом. Разжала ладонь «Когда ты за мной приедешь, у нас состоится очень долгий и важный разговор...», зажала трубку – «о нашем с тобой общем будущем» - разжала ладонь – «Давай поужинаем в каком-нибудь ресторане, например, в « Le noir »», - зажала ладонь - « Так что, милый» - разжала ладонь – «Жду тебя в шесть вечера. Чао!» - зажала ладонью трубку, - «дорогой!».
Она повесила трубку. Армандо сидел мрачный, как ураган, принуждая себя все же не взорваться. У него медленно зрел план...
Бетти злорадно поглядывала на дверь – ничего, пусть помучается, какое такое будущее они будут обсуждать. А вдруг она ему даст деньги Экомоды?
Если б она знала, чего именно он боялся в предстоящем ей свидании с Николасом Мора...
В приемной Патрисия привычно жаловалась отцу на нехватку денег, на необходимость как можно скорее добыть деньги на выкуп машины. Положила трубку – на нее смотрели готовые к бою Сандра и Марианна. Впрочем, ограничившись вопросом по поводу, что она сегодня на себя налила – духи или формалин, они не успели даже приступить к основной части побоища – как двери лифта открылись – в приемную ввалились Хуго с моделями и Каталина. Пати забыла о сваре – у нее гораздо более важный вопрос к Хуго – не кажется ли ему, что из нее выйдет прекрасная модель? Хуго залился смехом – очень саркастическим, очень веселым – для него, и очень обидным – для нее. Отсмеявшись и передохнув, он развеял все ее иллюзии – даже если б она была подходящей кандидатурой – чего нет, поскольку она уже стара, у нее нет необходимых данных и она вообще – пустое место – но даже если б она подходила, он бы не стал рисковать и просить за нее перед Армандо, который, впрочем, готов с удовольствием ее сделать Лицом похоронного бюро! Завершив отповедь своим «З-зы», он разрешил подхватить себя под руки моделям и Кате – и проследовал к себе, посоветовав Патрисии помолиться святым, чтобы ниспослали ей деньги. Едва вся эта теплая компания скрылась из вида – Пати подняла глаза к небесам: «Святой Николас Мора!»
София подняла трубку телефона, позвонила мужу – он приготовил им чек? Ах, нет? Опять нет денег? Он ждет решения суда по дому? Ну что ж... Он не забыл выпить таблетки от давления? Хорошего вечера...
Положила трубку, позвонила по другому номеру – Берта с интересом наблюдала за подругой – попросила к телефону адвоката: Эфраим опять не принес денег. Уже три месяца не платит. Приступайте, доктор...
В мастерской Хуго взял в оборот Инес – он хочет немедленно начать репетицию хореографии. Пусть она оденет девушек. Инес сказала привычное «Да, сеньор» - и пошла заниматься более важными вещами – пришивать, подгонять... Хуго взвился – она что, его не слышала? Инес помахала рукой – слышала, мол, слышала, не мешайте. Хуго уже встал в боевую стойку – неужели она его еще плохо знает? На первом месте – он, на втором – он, на третьем – тоже он. А потому она должна делать все, что он говорит. Она согласно наклонила голову – конечно, дон Эго!
Все окружающие прыснули, Хуго взъярился – ЧТО?!!!
Инес усмехнулась – а что такое, дон Хуго? Но пошла выполнять его распоряжение...
Ката покачала головой – ты злоупотребляешь ее добротой, немилосердно заставляешь ее работать. Смотри, совсем ее загонишь...
К Хуго подскочила Дженни – неужели он не выпустит ее на показ? Ну, с этой-то он вообще может не церемониться – ни на этот показ, ни на следующий – вообще ни на какой она выйдет. Она может быть или домохозяйкой – или никем. Пусть будет благодарна, что он ее держит. Посмеет пикнуть – вылетит с работы. Так что, детка, заткнись – и иди одевай, что сказали – сегодня одна из девушек не смогла придти на репетицию, Дженни ее заменит.
Очень обиженная Дженни мрачно пообещала, что она потом позвонит своему «пупсику» - и он ее заберет. Она увольняется.
А к «пупсику» в этот момент пришли по жалобе Софии – забрать в тюрьму за неуплату алиментов. Услышав новость о прибытии господ из суда от секретарши – и любовницы по совместительству – Эфраим в панике позвонил Софии. Она ждала этого звонка. И тут же, не переводя дыхания, посоветовала ему заплатить долг – тогда адвокаты помогут ей снять с него обвинения. Таких денег у Эфраима, как всегда, не было. Посему его подхватили под белы руки – и уже было повели в тюрьму – но раздался звонок Дженни с просьбой забрать ее с работы – она увольняется. Эфраим чуть не впал в истерику – она не может сейчас уволится. Его забирают в тюрьму. Джении завизжала, как зарезанный поросенок и, накинув на себя только покрывало, помчалась к Софии.
А там собралась уже вся Команда. Приход Дженни, наконец-то сбросившей с себя маску вежливости и благопристойности, поразил всех.
«Донья София» - завизжала она, подлетев к Команде, - «немедленно освободите моего папочку!»
Торжествующая София озабоченно, под ехидные улыбочки остальных, взглянула на нее: «Детка, твой отец в тюрьме?»
Дженни визжала на пределе звуковой слышимости, объясняя ситуацию и требуя от Софии немедленно отозвать заявление. На ее крики из кабинета вышел Гутьерес – и онемел, услышав отборную ругань, которой эта милая девушка осыпала всех Уродок. Привлеченный криками, появился и Фредди. Только вот те двое, под дверями кабинета которых шла вся эта битва, не вышли – метались как тигры, запертые в своих переживаниях, как в тюрьме, ничего не слыша вокруг...
Наконец, эта грязная сцена, устроенная Дженни, допекла даже Гутьереса – и как гром среди ясного неба девушка услышала «Вы уволены!»
Но такие трудности – не для нее – Дженни опешила только на минуту – а потом сбросила с себя покрывало, оставшись...правильно, в чем мать родила. Немая сцена - а потом мужчины бросились помогать девушке накинуть на себя «случайно» сброшенное покрывало. И в этот момент в коридоре появился Хуго – если его вешалка с ногами через две минуты не приступит к работе - она уволена. Дженни накинула покрывало – и взмолилась: будьте милосердны, дон Гутьерес! Естественно, увольнение тут же было отметено, как ненужная деталь – и Дженни удалилась в мастерские. Аура-Мария захлопнула рот Фредди – и прогнала его вниз, в приемную. А Команда сделала правильные выводы – если не хочешь неприятностей – всегда надо знать, когда раздеться, и главное, перед кем...
Темнота вместе с дождем окутывала Боготу, когда к Экомоде подъехал Николас. Не желая вылезать под дождь, попросил Вилсона позвонить Бетти – предупредить, что он уже здесь.
А к стерегущему Бетти Армандо заглянул Марио: ну, как там отчет?
Армандо пожал плечами – она им занимается.
А как там с Николасом? – Марио понизил голос. Армандо поднял на него глаза...
«Она сказала, что у нее с Николасом произошло недоразумение. Сегодня он пригласил ее в « Le Noir » - Армандо очень старался казаться безразличным, - «Скажи на милость!»
Марио откинулся – место встречи явно развеселило его.
«Они встречаются, чтобы предельно откровенно обсудить свои отношения – и свое совместное будущее». Последние слова Армандо произнес с таким выражением, словно только что съел лимон.
Марио хмыкнул – звучит многообещающе... И Армандо ее отпустит?
Армандо молча устремил на него непроницаемый взгляд, потер рукой лоб.
Марио возмутился: «Ты позволишь ей это? Придумай что-нибудь. Перехвати ее!»
Армандо, отрицательно покачав головой, быстро вставил: «Забудь!»
Марио развел руками: «Ну тогда поезжай вместе с ней...»
Армандо рявкнул: «Забудь!»
Марио сдался: «Тогда засунь голову в песок, как страус. А завтра утром нам обоим вообще лучше не просыпаться...»
Армандо горячечно перебил его: «Я не говорил, что отпущу ее на свидание, а сам спокойно отправлюсь спать.»
А что он тогда имеет в виду?
Армандо напрягся, откинулся на стуле, высокомерное выражение все же не было способно скрыть мрачного огня его глаз: «Если Беатрис решила выяснить свои отношения с Николасом – значит, и мне пришло время выясниь наши с ней отношения. Мне надоело ее кокетство. Карты на стол!»
Марио принял вид полководца, направляющего солдат в бой: «Отлично, так держать!»
Может, он сказал бы еще что-нибудь, но раздавшаяся трель телефонного звонка прервала их диалог. За стеной послышался голос Бетти: «Он здесь? Я уже спускаюсь, спасибо, Вилсон!»
Армандо поморщился, как от зубной боли: «Ну вот, явился ее жених.»
Марио встал, перекрестил друга – ну что ж, тогда удачи. Пошел было к себе – но вернулся: когда Бетти ругалась с Николасом, она его ревновала?
Армандо изобразил бурное несогласие – нет, что ты, они просто ругались...
Марио пропустил эти слова мимо ушей – вопрос ревности Бетти он для себя уже решил, а вот сейчас его интересовало другое: она выговаривала Николасу за какую-то «крашеную барби». Армандо это прозвище не кажется знакомым?
Армандо на миг задумался – да, знакомо. Но этого не может быть – каким боком Патрисия могла оказаться замешанной с Николасом? К тому же он же просто урод, вряд ли такая, как она...
Марио хмыкнул – женская извращенность иногда не знает границ! На месте Армандо он бы это проверил... Ладно, счастливо!
Но он не успел уйти – в офисе показалась Каталина. Пара шагов – и она оказалась в любвеобильных объятиях Марио, радостно ее целовавшего. Армандо сумрачно взглянул на эту сцену – и отвел глаза, уставившись на дверь кабинета Бетти. Марио между тем открыл сезон охоты: ах, какие потрясающие у Каталины духи. Что это за запах?
Каталина вывернулась из его объятий – это не духи, это специальная цветочно-растительная эссенция из Бурунди. Марио опять ее обхватил, пытаясь поцеловать – это эссенция, чтобы привлекать мужчин? Каталина снова извернулась – и оказалась вне досягаемости его рук – не совсем. Это эссенция для того, чтобы привлекать не мужчин, а животных. Марио с изумлением уставился на нее.
Ее слова привлекли даже внимание Армандо – правда, он посмотрел на нее с выражением «ну что за ерунду ты мелешь?»
А Каталина, ни мало не смутившись понимающим взглядом Армандо, продолжила: эта эссенция отбивает естественный запах испуганного человека – и поэтому животное на него реагирует спокойно.
Армандо перехватил взгляд Марио – неужели это правда? Поддерживать эту ерунду было, конечно, не честно, но Армандо сейчас хотелось одного – чтобы все ушли, оставили его одного с Бетти – и с собой... Поэтому он ответил другу серьезным подтверждающим взглядом. Марио ретировался – целоваться с женщиной, облившей себя духами для собак, ему явно расхотелось.
Ката подошла к столу Армандо, рассмеялась – бедный Марио, верит любой подобной ерунде. Достала из папки какие-то бумаги – Армандо должен их подписать. Он посмотрел на нее растерянно – все подобные бумаги подписывает не он – Беатрис. Каталина улыбнулась – она это знает. Но есть вещи, которые не могут пойти через Бетти – это территория Марселы. Армандо поморщился и понизил голос – он знает, Марсела сейчас очень занята – готовится к свадьбе.
Ката опять улыбнулась – она в курсе, Марсела даже просила ее помочь с организацией – что она, Каталина, и сделает. И, прежде всего – из женской солидарности...
Армандо устремил на нее непонимающий взгляд. Ката подарила ему ехидную улыбку – свадьба – это дело для двоих. А вот Марсела, похоже, выходит замуж одна... еще одна ехидная улыбка отлетела от ее губ – впрочем, пусть Армандо не обращает на нее внимания. И, взяв подписанные Армандо документы, зашла к Бетти...
Бетти уже все собрала. Обрадовалась, увидев Каталину. Посмотрев на принесенные документы об оплате всего на свете для коллекции и показа, пообещала все оформить завтра – а сейчас она должна идти, ее ждет жених. Пока Каталина радостно ей улыбалась, довольная за девушку, сзади появился Армандо – слова Бетти будто стали неким сигналом для него. Пожелал спокойной ночи Каталине. Потом – Беатрис. Она подняла голову, кинула один из своих «ласковых» взглядов, от которых хочется противогаз надеть и улыбнулась оскалом того самого противогаза: «И Вам спокойной ночи, доктор!»
Каталина старательно смотрела в документы – не замечать напряжения в этой недавно еще столь дружной паре было уже просто нельзя. Армандо потоптался на пороге, глядя на Бетти – и решительно закрыл дверь. Бетти словно отпустило – она улыбнулась старшей подруге. Каталина посмотрела на горящую свечу – как славно, что Бетти она понравилась...Бетти рассмеялась – она все время ее зажигает – она так успокаивает. Каталина не удержалась – по Экомоде ходят слухи, что у Бетти с женихом «медовый месяц», что он во всем ей потакает. Это правда?
Бетти кивнула – а что ей было делать? – правда. И еще раз спасибо за подарок – ей лучше думается, глядя на огонь.
Улыбку Каталины смыло – белая свеча успокаивает, но думать, глядя на огонь – совсем другое дело. Значит, буря стала потише, но все еще продолжается... Лицо Бетти как захлопнули. Да еще и ключ в замке повернули... Ката выдохнула – что ж, она не будет лезть. Ей пора, спокойной ночи – и ушла. Бетти постояла, глядя на огонь свечи – как и когда ей удастся успокоить бушующую в ней бурю? Дунула на огонек – и вышла из кабинета.
В коридоре Пати плакалась по телефону Марселе – почему она ушла? А у бедной Патрисии ни денег, ни машины. Как ей домой добраться?
Возле лифта показался Марио, глянув в сторону Патрисии, повернулся к Сандре: когда днем они говорили о какой-то крашеной Барби, кого они имели в виду?
Сандра кивнула в сторону Патрисии – об этой Барби, конечно, о ком же еще?
Кинув взгляд в сторону лифта. Пати быстренько распрощалась с Марси – у нее появилась надежда добраться домой.
Поскочила к Марио – в надежде, что подвезет. Разбежалась. Ему совсем в другую сторону. К тому же добровольно он с ней больше никуда не поедет... сегодня, во всяком случае... но вот денег даст. Не может же такая красивая женщина добираться домой пешком. Пати было возмутилась – она не такая, она деньги не берет. Почему он с ней так? Что она такого ему сделала?
Марио рассмеялся – второй раз его на пушку не возьмешь – она ему ничего не сделала. Каждая минута с ней была просто раем... Но подвезти ее он не может все равно. Так что, дорогая, вот тебе деньги – и делай что хочешь...
От Патрисии его оторвал Армандо – они вместе подошли к лифту. Марио воровато оглянулся по сторонам: «После тщательного расследования я понял – речь шла о нашей крашеной»
Армандо пожал плечами – но ведь они не знают точно, с ней ли был вчера сеньор Мора.
Марио уставился на явно не догонявшего друга: «Ты что, Армандо, в мире может быть только одна крашеная Барби – иначе он рухнет!» лифт закрылся – они уехали...
Едва за ее благодетелем закрылись двери лифта, как Патрисия схватила деньги – и телефонную трубку: вызови мне такси, Вилсон...
В коридоре появились Бетти и София – София переживала за мужа, пусть даже бывшего – он в тюрьме, ему, наверно, нужны какие-то вещи – а эта его Дженни даже и не думает к нему заехать. Именно в этот момент в приемной показалась Дженни – она говорила по телефону со своим «папочкой». Он в тюрьме Центрального Управления? Если она сможет.... но дон Хуго сегодня злой – он ее никак не отпускает, они репетируют. В коридор выскочил Хуго – в чем дело? Он ее не пускает на подиум – так она его саботирует? Он считает до 3 (уже 2 с половиной) – и если она не пойдет обратно...Дженни захлопнула телефон – она уже идет. А София беззвучно повторяла про себя «тюрьма Центрального Управления...»
К девочкам присоединилась было Инес – безуспешно. Хуго не отпустил и ее – если он работает – все должны работать. После показа она отдохнет... Вздохнув, Инес вернулась на рабочее место...
А Команда, уже в полном составе (кроме Инес), напомнила Бетти, что ее ждет внизу жених. Пати сделала стойку – какой жених? Девушки поглядели на Пати насмешливо – мы знаем, у кого сегодня планы сорвутся, пропели они – и Пати напряженно выпрямилась, силясь расслышать дальнейшие слова Уродок. Но девушки скрылись в дамской комнате – надо же хоть немного привести Бетти в порядок...
В туалете Бетти стали прихорашивать – расчесали волосы, пригладили, попудрили ей нос. Вошедшая Патрисия настороженно вслушивалась в советы Команды Бетти – заведи в ресторан, прижмись, потанцуйте, выпейте. – время от времени вставляя свои злобные комментарии. Бетти отмахивалась от нее, как от назойливой мухи. Наконец, Патрисия не выдержала: услышав в ответ на совет Ауры провести с Николасом всю ночь слова Бетти, что Николас обещал всю ночь быть с ней, Патрисия «случайно» прыснула в глаза девушки духами. Команда напала на Патрисию. Но ей переругиваться было привычно – непривычно было проигрывать Беатрис состязание за мужчину. Поэтому, закрыв Команду в ответ на их «Счас как получишь, крашеная дура!» вопросом «Вы про меня?», получив в ответ «Здесь нет других крашеных дур» и ответив «Конечно, все остальные - натуральные» (в этот момент я ей аплодировала) она быстренько ретировалась из туалета – к лифту.
Закончив прихорашивать Бетти (что они там ей «прихорошили» я так и не поняла), вся компания пошла к лифту, на ходу обмениваясь впечатлением, что Николас так и не отменил вечернего свидания с Пати – поэтому она злится. Открылся лифт – и Бетти шагнула туда вместе с Патрисией. Впрочем, сейчас Патрисии было не до нее – ее интересовал, прежде всего, сам Николас.
Николас ждал Бетти, все время посматривая на часы – он не хотел столкнуться с Патрисией. Наконец-то из дверей показалась его подружка...и в следующую секунду рядом с ней встала Патрисия. В ужасе Нико сполз на пол мерседеса – сразу две! Ну все, ему не жить...
Бетти огляделась – Николаса нигде не видно. Спросила Вилсона – тот подошел к машине – и радостно крикнул – да вот же он, Ваш жених, доктор!
Николасу пришлось вылезти из укрытия и подойти... к Бетти. та радостно напала на него с поцелуями, цедя сквозь зубы: «Открой мне дверь, идиот!», но продолжала жарко обнимать, всем видом показывая, что они – влюбленные. У Патрисии перекосилась морда лица. Правда, Николас, по дороге на свое место (он же кабальеро. Он же должен был усадить свою невесту?), успел ей показать знаками «Я тебе позвоню».
Едва сев на место, Бетти обрушила на друга праведный гнев – он не отменил свидание. Почему? Не успел? Да, у него весь день был для этого.
Николас тяжело вздохнул – нет у него духа отменять свидания с Пати. Она ему так дорога...
Бетти отвела глаза – ей ли не знать, что это такое? Но все же гнев на милость не сменила – она очень зла. Ладно. Поехали. Обсудим все в ресторане. Поезжай в “ Le Noir ”,
Их машина отъехала от Экомоды. Недалеко оттуда, наблюдая, сидел Армандо. Его глаза были переполнены злостью, ревностью – и болью.
«Хочешь поиграть со мной, дорогая Бетти? ну что ж, давай, поиграем!» И поехал вслед за черным мерседесом...
|
