часть 10

Итак, Бетти сидит надувшаяся, два друга соображают, что им делать дальше (или работают), Марсела, успокоившись в отношении Адрианы, пытается дедуктивным методом вычислить любовницу жениха. Как женщины вычисляют правду? Звонят по подругам. Именно это проделала Марсела - и ошеломленно сообщила Пати, что ничего не помогло - никто не видел Армандо с женщиной. Вообще. В это время мимо них проходит Бетти - и Марсела, убежденная, что Бетти работает сводницей для Армандо по совместительству, что-то ей резкое пытается вякнуть. И тут Пати впервые проявляет недюженный ум - она советует Марселе заткнуться и относиться к Бетти нежно и ласково. «Почему?» - вскипает Марсела. «Потому что Бетти - единственная, кто может назвать тебе его любовницу». Доходит этот аргумент до Марселы только на следующий день...

Бетти снова в своем кабинете. А в Экомоде засветило солнышко - пришла Ката. Не просто так пришла - принесла приглашения на выставку работ Пикассо, которая открылась в Художественном музее. Приглашения на всех - и Команда Уродок их получила, и руководящий состав, и Бетти, конечно. Видимо, музеи в Колумбии-привилегия богатых - Уродки потрясены приглашениями, глаза Бетти, которой Ката занесла приглашение в кабинет, становятся огромными и сияющими: "Я могу туда пойти? Это для меня?" (учитывая цены на вход в музеи в Канаде, верю в радость Бетти на 100% ) Правда, радость уродок меркнет, когда они узнают, что Пикассо - это не ДиДжей...Бетти же, оказывается, очень любит этого художника, и даже мечтать не смела...

Армандо даже не обещает пойти - у него, как всегда, дел по горло. Ни Марсела, ни Пати туда тоже не собираются. Марсела входит в кабинет, отдать Армандо свой список необходимого для будущей коллекции, плюс сообщить, что в Майами все готово для открытия магазина, и им троим необходимо туда поехать, чтобы все согласовать в последний раз - и видит трио, о чем-то беседующее. Шлепает на стол папку, сообщает о магазине, Армандо привычно соглашается и велит Бетти заказать три билета и номера в гостинице, Бетти опять останется на хозяйстве. Марсела поворачивается, чтобы уйти - Армандо окликает ее. "Что?" она рявкает таким тоном, что даже привычному Армандо становится неловко перед зрителями. Он задает какой-то вопрос - она огрызается и вылетает из кабинета (вообще, в этих сериях мне все хотелось подарить ей метлу - как Гарри Поттеру - для пущего эффекта). Бетти встает с места, забирает папку, направляясь к себе для последних подсчетов, Армандо окликает ее тоже: "Беатрис!" Бетти оборачивается и с интонацией Марселы "ЧТО?". Армандо дергается: "Да что с вами сегодня? Не фирма, а клетка с тиграми!" Бетти извиняется - и скрывается за дверью, сообщив, что через полчаса все сделает.

Марио берет Армандо "за шкирку" и тащит в соседний зал на переговоры. -Бетти необходимо успокоить. Поезжай с ней. -Ты что, с ума сошел? Да Марсела же меня загрызет. - И что? Сейчас главное - это Бетти. Что-то Армандо боится к ней приближаться... Но идет в кабинет, ждать ее. Подсчеты Бетти завершила. И в это время ей звонят подруги - они уже выходят в музей. Как Бетти? Она уже идет, и пусть дон Армандо ляжет на ее пороге - она здесь больше ни минуты не задержится! Она выходит и отдает смету Армандо. Чудовищная цифра пугает друзей. Они пытаются поговорить с Бетти - но она не расположена к разговорам. Буркнув "Завтра" она идет к двери. Неизвестно, чтобы сказал еще Армандо, но тут входит Марсела - и Бетти смывается. Марсела все так же разъярена, но пытается уже помириться. В конце концов, Армандо обреченно ей обещает все здесь закончить, заехать домой собрать вещи - и скоро к ней приехать. Она, окрыленная, уходит - как у Марио хватило сил не прибить Армандо, не понятно. Армандо что, дурак? Он же должен помириться с Бетти. «Завтра,» - отвечает нервный Армандо (потому что если сегодня он пойдет за Бетти, то до Марселы вообще не доедет... - написано на его лице). Какое завтра??? -Марио в шоке - они завтра уезжают. Когда он успеет помириться? И оставить Бетти Николасу на неделю??? Совершенно измученный Армандо сдается - хорошо, он поедет за Бетти. Вроде она в музей собиралась.

Уродки, Ката, Хуго и Бетти в музее. Оказывается, Бетти знакома с творческой и личной жизнью Пикассо не хуже Хуго и Каты. Экскурсию они проводят втроем. Хуго даже снисходит до одобрения Бетти. В это время, позвонив по телефону Марси и сказав, что часа на два заглянет в музей, Армандо появляется пред светлые очи любимых сотрудников. Поскольку все свои реплики он подает, не отрывая взгляда от затылка Беатрис (которая именно в этот момент решила перечислить любовниц Пикассо и сообщить, что он их всех любил - прямо как дон Армандо - нет, последнее она не произнесла, но все поняли правильно), и вообще, не ведет себя адекватно, Бетти понимает, что добром это не кончится - и отстает от подруг. Армандо немедленно назначает ей свидание на другом этаже. Бетти подходит к Сандре и прощается, говоря, что она нужна дону Армандо. Никто даже не шелохнулся - уже вся Богота знает, что Бетти нужна Армандо 24 часа в сутки - правда, любовь как причина в голову никому не приходит.

Итак. Бетти встречается с Армандо между картиной с апельсином и натюрмортом. Он просит ее поехать с ним. Нет - слышит в ответ. Она от него отходит - он несется за ней (у него еще не раз будет шанс установить мировой рекорд по догонянию Бетти).

А в это время... в музее появляются Марси и Пати, которую Марсела вытащила из дома. Марси не сомневается, что музей - это предлог. И на самом деле Армандо просто сбежал, чтобы попрощаться с любимой перед поездкой в Палм-Бич (да, с мозгами у девушки все в порядке). И теперь она решила его поймать - и разрушить его планы. Но Армандо испарился. Все дружно уверяют, что Армандо отошел куда-то с Бетти. Марси просит Берту найти эту пару. Берта находит ссорящихся Армандо и Беатрис (правда, при ее приближении они застывают в молчании). Армандо приказывает Берте вернуться - и сказать Марселе, что она их не нашла. Берта так и делает. В момент, когда она это говорит, за спиной Марселы и Пати проскальзывает Армандо, таща на буксире не согласную Бетти - опять Джеймс Бонд в действии…

Армандо и Бетти бегут к его машине. -Садись, Бетти! - командует босс. -У Вас будут неприятности, Вы очень рискуете, - Бетти не спешит. -Мне плевать на неприятности, главное - ты! - Армандо уже не под проницательными очами Марио - поэтому можно сбросить маску безразличия. Бетти садится в машину. -Доктор, не надо мне ничего объяснять, зачем Вы так рискуете? -Я рискую, потому что хочу, чтобы мы помирились, чтобы ты знала, что ни Марсела, ни Адриана, ни какая-то другая женщина не значат для меня столько, сколько ты! - орет Армандо. - Извините, доктор, но это - неправда! - упорствует Бетти. Из Армандо словно выпустили воздух: "Это-правда. Конечно - правда..." это прозвучало чуть устало и настолько искренне, что Бетти онемела. Притянув к себе, Армандо поцеловал ее - и опять забыл отпустить (кстати, с момента первой ночи в игре актера появился еще один штрих - руки. Он так играл жестами, прикосновениями к Бетти, просто лежащими на коленях руками, что они договаривали за него то, что не произносили губы.).

Зазвонил телефон - Марсела. Наврав ей опять с три короба по поводу неотложной работы по случаю отъезда, Армандо отбрехался от нее. Они отъехали. Всю дорогу он уговаривал Бетти куда-то с ним поехать, она не соглашалась, корила себя, просила оставить ее в покое. Опять звонок телефона - Марио. Понял, что Армандо говорить не может, наводящими вопросами разведал обстановку - понял, что Армандо некуда податься - Марсела может за ним следить. И посоветовал другу поехать с Бетти к нему в квартиру - его ночью не будет. Ключ ему даст портье. Армандо повесил трубку - и снова стал уговаривать Бетти. Она была непреклонна - она хочет домой.

Терпение и силы оставили ее любимого. Он резко встал посреди дороги (хорошо, что уже был вечер - я представила себе эту сцену где-нибудь днем в Торонто...). -Ты хочешь этого, Бетти? Действительно хочешь? Черт! Я сбегаю ото всех, чтобы побыть с тобой, я завтра уезжаю, я хочу провести эту ночь с тобой - а ты хочешь домой? - Армандо уже забыл, что не должен кричать, что должен быть предупредителен со своим кредитором - он орал так, что звенели стекла. Видимо, поняв, что он на пределе, она согласилась поехать с ним. Его облегчение, кажется, можно было потрогать руками. Правда, она занервничала, узнав, что это будет квартира Марио - но не передумала. Увидев, с кем приехал друг Марио, портье позволил себе немного позубоскалить. На Бетти и Армандо это произвело равно неприятное впечатление. Войдя в квартиру, Бетти остановилась - ей было не по себе. Армандо прошел к бару, спросил, что ей налить. Сок? Да, Бетти хотела сок. -Я налью тебе мандариновый. А себе немного виски. Это мой первый виски за день - добавил Армандо про себя - и последний... Последнее он произнес ошеломленным шепотом - он хочет Бетти без предварительного виски...

Пока Бетти отчитывалась перед родителями, Армандо стоял за ней - и выражение его лица было безрадостным. Ну, совсем его последнее открытие не обрадовало. Бетти повесила трубку - и начался тяжелый разговор. Она извинилась, что звонила отцу - он за нее волнуется. Армандо согласился с доном Гермесом - он бы тоже на его месте волновался за Бетти. Она совершенно особенная.

Ах, особенная? Конечно, и именно поэтому Марио сразу догадается, с кем был Армандо (а Бетти умоляла Армандо, чтобы Марио ничего не знал, умоляла с самого начала - и потом не могла простить любимому еще и это предательство). Стоит ему спросить описание девушки - и портье скажет такое, что Марио все сразу поймет.
-Нет, ничего он не поймет...
-Сколько у Вас было дурнушек, доктор? Сколько? Я одна, первая и последняя. Поэтому Марио все узнает. А ваше помешательство скоро пройдет - и все возвратится на круги своя. Я же понимаю, что было с Адрианой сегодня. Вы просто мечтаете о такой женщине. Она Вам идеально подходит.
- Бетти, прошу тебя, не надо, я же все объяснил насчет Адрианы...
-Да не надо никаких объяснений. Я права, я слишком страшная...
И тут Армандо не выдержал. Рявкнул "Бетти, хватит! Не надо, пожалуйста!"
-Доктор, мне не по себе здесь, где перебывало столько Ваших любовниц. Я пойду...
И направилась к двери. Армандо сдуло с его места. Заслонив собой проход, дрожащими руками он обнял Бетти.
-Прошу тебя, останься, не уходи (сколько раз он будет умолять ее потом вот так. И не сосчитать...). Все не так...
- А как, доктор? У Вас никогда не было такой уродливой девушки, как я!
- Никогда не было такой милой - Армандо начал целовать ее, так нежно, что Бетти затихла в его руках, - такой нежной, такой чудесной, такой...
-Доктор, я боюсь, я так боюсь - Бетти обхватила его руками и стала целовать так, что теперь сломался он.
-Чего ты боишься?- нежность в его голосе и прикосновения рук и губ открыли последние шлюзы сдержанности в Бетти,
- Я боюсь своей любви, боюсь Вашей любви, боюсь Вас потерять, боюсь продолжать эти отношения.
Она продолжала его целовать. Он снял с нее очки:
- Бетти, посмотри на меня, ну посмотри же...
Огромные близорукие, прекрасные глаза доверчиво распахнулись навстречу его взгляду.
- Не надо бояться, любимая, я люблю тебя, я так тебя люблю...
Бетти еще успела прошептать "Я тоже люблю Вас, доктор". Но он уже вряд ли ее слышал. Раздевая ее на ходу, он опустил ее на какой-то диван. Куда девалась усталость, одолевавшая его у Марселы? Время и все вокруг куда-то улетело...