часть 04

На подготовку бизнес-плана ушла, без малого, вся ночь. Бетти и Николасу не удалось даже прилечь. Стремясь все закончить, Бетти предпочла немного опоздать на работу...

А в «Экомоде» Армандо рвет и мечет: подумать только, ни Марио, ни Патрисия еще не пришли на работу! И БЕТТИ нет! Слава Господу, что в здании крепкие стены и закаленные сотрудники – не то застали бы виновники гнева президента дымящиеся обломки и гору трупов! Как назло, когда Бетти прибегает на работу, она падает, сильно ударяется ногой и вдобавок ломает очки (бедные, многострадальные очки! – прим. автора). Но, несмотря на эти неприятности, она доковыляла до офиса Армандо и своего собственного.

Вместо начальника она застает разъяренного льва – Армандо нападает на нее, требуя ответа: не умер ли кто-нибудь в ее семье? не сломала ли она себе голову? или ее автобус попал в аварию? Испуганная Бетти на все вопросы отвечает «Нет, сеньор». Так какого же дьявола она пришла так поздно? Впрочем, ответ не интересует Армандо. Не дав ей сказать и слова в свое оправдание, он переходит к другой теме, а именно, где «носят черти» Марио и Патрисию. Неосторожное предположение Бетти, что, возможно, они вместе, вызывает новую вспышку гнева: «Понятие не имею, я им не мамочка!» Он приказывает Бетти найти их, его не интересует, как, и, наконец, немного успокоившись, просит девушку как-нибудь помочь ему прийти в себя. Что может сделать бедная секретарша? Она находит его «мячик против стресса» и дает ему. Игрушка названия не оправдывает – мячик летит на пол (хорошо, что не в голову Бетти) со словами: «Зачем он мне, я в этой штуке не нуждаюсь!» Чтобы закрепить произведенный «фурор», Армандо хватает Бетти за волосы и «провожает» ее в ее каморку. Бетти пытается что-то сказать, но у Армандо сегодня плохой день – он велит ей заткнуться и перестать хромать, она что, смеется над ним? Бетти скрывается в своем офисе, Армандо ей вслед цедит «За что мне этот крест, Господи!» ( Угу, его Крест!)

Бетти у себя в комнатке звонит в кафетерий «Экомоды» и просит принести самую большую чашку черного кофе без сахара. Кто это звонит? «Секретарша президента», отвечает Бетти. «А, так это красавица-блондинка», слышит Бетти. Нет, это другая секретарша, отвечает некрасавица и неблондинка. В трубке ощущается легкое недоумение, какая еще секретарша? Ну нет, хватит с нее предыдущей сцены, извиняться за то, что она не Патрисия, девушка не станет: «Из конуры! Я - Бетти, Дурнушка!»

Трубка с силой летит на аппарат, компьютер на столе подпрыгивает. Кто сказал, что темперамент – прерогатива только симпатичных? Бетти в этом вопросе даст сто очков вперед любой красотке! Неожиданно зазвонил телефон. На другом конце провода – папа Бетти. Его интересует, закончили ли дочь и Николас тот проект, над которым работали всю ночь. Именно в этот момент Армандо решил еще немножко покричать на Бетти. Вот здесь он был в корне не прав – у секретарш бывают заботливые, и, главное, с чувством достоинства, отцы. Услышав, как кто-то орет на дочку, дон Гермес бросает трубку и как пуля вылетает из дома – он разберется с хамом, он никому не позволит так относиться к его Беатрис! Наконец-то Марио и Патрисия появились на работе. Армандо заявляет, что Марио предатель, для Патрисии у него тоже находится парочка, весьма образных эпитетов, особенно когда на свет выплывает, что она и не начинала делать бизнес-план. Армандо понимает, что ему придется засесть за план самому.

Бетти, заслуживающая памятника за терпение, пытается объяснить, что план есть, что план готов, но Армандо «закусил удила», ее слова до него явно не доходят, и он продолжает хамить ей. Бетти, неужели ты так старалась ради ЭТОГО Армандо?! Гермес приходит в компанию и требует поговорить с доном Армандо. Но Аура-Мария на посту – она сообщает Бетти. Бетти перехватывает отца – и уговаривает его уйти, все в порядке, кричали не на нее, ему показалось... Гермес уходит. Марсела (какая неожиданность!) опять устроила Армандо скандал! Вот это именно то, чего ему сейчас и не хватало, для полного счастья! Кто сказал, что эти двое не подходят друг другу? По части скандалов – они идеальная пара. На этот раз, Марселу не устраивает...его плохое настроение. Можно подумать, что кто-то от него в восторге. Впрочем, его плохое настроение – не главное, бельмо в глазу – это все та же Бетти. Но на этот раз Марселу ждет удача: Армандо отвечает, что он готов сделать счастливой свою невесту и уволить неугодную секретаршу. Аура-Мария замечает, что Бетти хромает и созывает «экстренное собрание Команды» - Бетти нужна помощь.

Марсела и Патрисия пребывают в состоянии эйфории: они победили, от Беатрис Пинсон Солано вскоре не останется и воспоминания, какое счастье! Бетти возвращается в свой офис и внезапно слышит от Армандо, что он ее увольняет. Как в дурном сне, слышит девушка, что ему не нужны две глупые, ничего не умеющие, опаздывающие на работу секретарши. Такого «клада» ему хватит и одного, Патрисия хоть красива, и за нее «горой» стоит невеста. А Беатрис может собирать вещички и катиться отсюда. Бетти, не выдержав, плача, идет в свою комнатушку. Собрав все, она вдруг останавливается: она должна объяснить Армандо, почему опоздала, и что вообще происходит! Армандо по-прежнему не хочет ее слушать и донельзя грубо требует, чтобы она убралась отсюда. Однако Бетти решила, что не сдвинется с места, пока не объяснит, пусть он вызывает охрану. Ладно, Армандо наконец снисходит до нее, пусть объяснит, от него не убудет. Бетти вручает ему бизнес-план. Армандо читает...У него ничто не бывает наполовину: его гнев - дикий, но его радость столь же беспредельна...В этот момент входит Марио: не соблаговолит ли Президент пойти на ланч? Нет, слышит он в ответ, они никуда не двинутся из офиса, они будут изучать бизнес-план и дорабатывать его. Марио в легком шоке – откуда появилось сие чудо? Армандо с удовольствием сообщает, что «чудо» сотворила Беатрис.

Затем он попросил ее сделать копию этого бизнес-плана. Она вручила копию Марио и услышала, что пока они будут изучать документы, она может пойти на ланч, а потом должна будет присоединиться к ним для подробного объяснения и дополнительной проработки деталей. Бетти возражает – она уволена. Армандо опять вскипает – какой идиот ее уволил? Не без удовольствия, она напоминает, что этот идиот – он сам, собственной персоной. Смутившись - то ли свою грубость вспомнил, то ли за склероз неловко стало - Армандо попросил у нее прощения (настолько, насколько он вообще в то время способен был извиняться). И, конечно, об увольнении не может быть и речи! Бетти вместе с «Командой» выходит на ланч, но они не успевают еще отойти от здания, как девушки становятся свидетельницами скандала между Софией и «Чеком», ее бывшим мужем.

Скандалят они все время, сообщают подруги Бетти. А в ресторане София, едва успокоившись, сама выкладывает Бетти историю своего развода с мужем: оказывается, какая-то «свистулька»-продавщица увела у Софии мужа прямо в супермаркете. Но это – новость только для Бетти, все остальные уже привыкли к дрязгам этой пары, поэтому основной вопрос ланча: почему у Армандо сегодня такое отвратительное настроение? Бетти поведала подругам обо всем, что случилось, включая то, что Пати не выполнила порученное ей задание и в довершение всего, еще и опоздала. Подумаешь, все уверены, что на Патрисии это никак не отразится... Патрисия тем временем рассказала Марселе, что переспала с Марио. Но это не просто так – она уверена, что Марио готов на ней жениться. Взгляд Марселы дорогого стоит – она явно прикидывала, не нуждается ли ее подружка в психиатре. Чтобы хоть чуть-чуть спустить «Золушку» с небес на землю, она переспрашивает, точно ли они говорят о Марио Кальдероне? Но Пати пребывает в мечтах и возвращать ее оттуда – занятие неблагодарное, да и бесполезное – и Марсела временно «умывает руки».

Когда Бетти возвращается после обеда, ее встречает «новый» Армандо. Оказывается, он умеет говорить, и говорить вежливо, а не рычать, как раненый лев! Он досконально прочитал план и теперь «горит желанием» похвалить ее. Что ж, лучше поздно, чем никогда. Опять «ложка дегтя»: Марсела и Пати потрясены, что Беатрис еще здесь. Что случилось с ее увольнением? Армандо с огромным удовольствием объясняет им ситуацию с планом и добавляет, что именно она – самый значимый человек в его офисе и что он позволяет ей выгнать их обеих вон, он собирается работать именно с ней, и пусть только Марсела попробует возразить. «Несолоно хлебавши», подруги удаляются. Бетти объясняет Армандо и Марио, что было ошибочным в их собственном бизнес-плане. Кроме того, она может доработать некоторые детали так, чтобы план оказался еще более успешным, а объем продаж вырос, расходы же значительно сократились, и так далее... Вперед, Бетти! Воодушевленный, Армандо решает выяснить окончательно, кто же все-таки подготовил отчет, который Патрисия выдала за свой накануне? Ведь Бетти сказала, что Армандо это поймет, когда прочитает бизнес-план Пати. Плана нет – правильно ли он понял, что Патрисия точно также делала и отчет, как она сделала план? Конечно, он догадался правильно... Получив желанный ответ, Армандо делится с Марио своими подозрениями: он убежден, что одну из главный ролей в воровстве отчета сыграла его невеста. Никакими другими путями документ не мог попасть в руки Патрисии.

Следует весьма резонный вопрос Марио: и что Армандо собирается предпринять? Но Армандо пока не готов «будить спящую собаку», он просто будет охранять Бетти от таких неприятностей... В «Экомоду» нагрянула «чума» - Даниэль. У него здесь свои люди: Оларте, финансовый менеджер компании, доложил ему, что бизнес-план Армандо весьма и весьма сомнителен и может послужить причиной его отставки с президентского поста (о бизнес-плане Бетти еще никто в компании не знает!). Даниэль входит в офис Бетти. О, ужас! Девушка спит. Конечно, она сразу же просыпается, извиняется, но его мнение о ней опускается все ниже и ниже. Все же Даниэль объявляет ей о своем желании назначить встречу с Армандо на следующий день. Армандо и Марио возвращаются в офис. Они просят Бетти показать изменения в бизнес-плане, но девушка извиняется: она не спала всю ночь, а сейчас задремала и ничего не сделала. Нет, Армандо больше не будет на нее кричать... сегодня не будет... Он велит ей отправиться домой, выспаться, а завтра изменения в плане будут первым делом, которым они займутся с утра. Бетти по дороге домой, но ее ловит Аура-Мария.

Пусть Бетти даст очки Фредди, может, ему удастся как-то починить их. Фредди начинает возиться с очками. В этот момент из лифта появляется Армандо. Увидев, чем занимается Фредди, он опять вскипает (не человек, а электрический чайник! – прим. автора). Как смеет Фредди что-то там делать с очками! Впрочем, остывает он тоже быстро и вполне миролюбиво предостерегает бедного посыльного быть как можно осторожнее с очками Беатрис – самыми важными очками в «Экомоде»!