часть 02

В первый для Бетти день работы, в «Экомоде», в демонстрационном зале, состоялся показ коллекции, на который были приглашены постоянные клиенты и дистрибьютеры. Секретарши компании прозванные «Компанией уродок» (Инесита - помощница модельера Уго, София - бухгалтер, Сандра - секретарша Марио, Аура Мария - работница приемной, Мариана - секретарша Марселы и Берта - секретарша Гутьераса) пробралась в зал тайком, чтобы посмотреть на шоу. По дороге в офис Уго, Армандо и Марио не смогли удержаться и не пофлиртовать с симпатичными моделями, встреченными по дороге. Но Уго их поймал с поличным, а уж его ядовитого языка опасались даже эти двое «искателей приключений». В офисе Бетти раздался звонок. Это Армандо попросил Бетти занести ему его бумажник - он забыл его захватить. Бетти выполнила его просьбу и… вдоволь насмотрелась на моделей - и женщин, и мужчин – в нижнем белье. Какая незадача! Выяснилось, что Армандо нужны еще кое-какие документы, и Бетти вызвалась их принести. Шоу уже началось, но Бетти, ничего не понимая, шагает по подиуму и во весь голос зовет Армандо. Стиснув зубы от злости, он отзывается, хотя готов провалиться на месте от стыда за ее появление. Стремясь побыстрее добраться до Армандо, Бетти эффектно падает с подиума и двое мужчин поблизости кидаются ей на помощь. Она извиняется за беспокойство, а шоу между тем продолжается за ее спиной! Ничего не видя вокруг, Бетти пробирается к Армандо и отдает ему документы. Но это еще не все – Бетти должна удостовериться, что это те самые, которые ему нужны, и Армандо, не выдержав, орет на нее, "ДА! это те самые!" Марио советует ей скрыться из виду от греха подальше. Бетти следует его совету, уходит назад и, увидев там остальных секретарш, присоединяется к ним, наконец-то обратив внимание на шоу. То, что она видит, вызывает у нее восторг: вот он, Новый Мир, который ей предстоит узнать! После окончания шоу Уго, в припадке ярости, высказывает Армандо все, что он думает о поведении Бетти и требует, чтобы Армандо лично позаботился о том, чтобы нога Бетти никогда больше не ступала на его территорию. К счастью, всего этого не видели Марсела и Патрисия. Вместо того, что бы смотреть шоу, они пошли обедать. Марсела может себе это позволить – никто из бывших любовниц-моделей Армандо не участвует сегодня в показе коллекции, поэтому она, Марсела, может немного расслабиться, - сообщает она удивленной спокойствием подруги Пати. Армандо возвращается к себе в офис. Конечно, Бетти ждет его там. Следуют долгие, пространные извинения за произошедший конфуз. Бетти пытается объяснить ему, что весь этот мир блеска и красоты чужд ей, она чувствует себя иностранкой (а то он, бедный, этого еще не понял!). Пытаясь загладить свою ошибку, она сообщает ему, что принесла его портфель и пиджак, и он может спокойно идти домой. Весьма грубо он отвечает ей, чтобы она оставила в покое его вещи. Расстроенная, Бетти скрывается в своей комнатке. «Медведь неуклюжий!» - цедит сквозь зубы Армандо после ее ухода. Впрочем, пока ничто не способно испортить ему надолго настроение. Армандо и Марио планируют провести приятный вечерок в обществе моделей, но внезапное появление Даниэля, которому позарез понадобилась сестра, ломает планы "плейбоев". Он ловит Армандо с одной из моделей, и тому ничего не остается, как отправиться домой, к Марселе, чтобы не нарваться на еще один скандал, от которых он уже устал. Бетти тоже идет домой. Выйдя вместе с «Компанией уродок» из «Экомоды», она садится в автобус и едет домой совершенно одна. Тем временем, Армандо признается Марио, что он уже не так уверен, что прием Бетти на работу был такой уж хорошей идеей, особенно после ее сегодняшнего фиаско, и добавляет, что не думает, что Бетти долго задержится в компании. На следующий день посыльный Фредди решает подшутить над Бетти и представляется ей как один из руководителей «Экомоды». Решив получить от затеи как можно больше удовольствия, он весьма грубо поговорил с ней и даже позволил себе, в подражание Армандо, покричать на девушку. Но представление пришлось быстренько свернуть – появился Армандо. Тут же выяснилось, что Фредди - простой посыльный, и Бетти поняла, что над ней, в очередной раз, поиздевались... Времени на разбирательство не было, работа есть работа, и Бетти пошла к себе в кабинет. Там ее ждало новое распоряжение: Армандо сообщил, что он доверяет девушке свою личную записную книжку и дневник, в которых записаны номера телефонов всех женщин, с которыми он в прошлом состоял в связи. Далее она услышала, что никому, ни при каких обстоятельствах не имеет права отдать эти документы, включая (и особенно!) Марселу, его будущую жену. Сидя в своей комнатке, Бетти услышала спор. Марсела опять чем-то недовольна. Что на этот раз? Она возмущена тем, что Армандо доверил свою записную книжку Бетти, и дал ей доступ к своим личным делам. Кроме того, продолжает нападать Марсела, вокруг него продолжают крутиться все его «бывшие» любовницы-модели, теперь, когда они помолвлены! Как на грех, именно в этот момент приспичило появиться одной из «бывших», Карине Ларсон, которая немедленно желает видеть Армандо! Она узнала, что «ее» Армандо женится! Да еще на Марселе! Она должна с ним поговорить! Бетти успела сообщить об этом Армандо, и он буквально взмолился, чтобы Бетти избавилась от Карины и проследила, чтобы та, не приведи Господь, не нарвалась где-нибудь на Марселу. Но Карина непреклонна: она должна увидеться с Армандо. У Бетти нет другого выхода, как встретиться с ней в приемной и сделать все, чтобы она не прошла к Армандо в кабинет. Выглядит это все весьма забавно, так как Бетти сидит в своем офисе, пока Армандо и Марсела спорят в его кабинете. О прибытии Карины она узнала по телефону от Ауры-Марии. И как ей теперь выполнить задачу и проскользнуть мимо Марселы? Но, решив рискнуть, она выходит из кабинета. Поняв, что Бетти была свидетелем их спора, Марсела взвивается. Но Бетти удается перехватить Карину, она проводит ее в другую комнату, потом возвращается в кабинет и просит Армандо зайти к ней – «из-за личной проблемы». Громко сообщив ему, что он забыл об очень важной встрече, она предоставляет ему возможность ускользнуть в комнату, где сидит Карина, и поговорить с ней. Умница Бетти предупреждает о «важной встрече» и секретаршу Марио, чтобы та подтвердила факт этой «встречи» и место, где она должна состояться. Армандо также знает, где должна состояться мифическая встреча, и он должен там быть. Марсела знает телефон этой фирмы, и, если ей взбредет в голову туда позвонить, Армандо должен там быть! И это только первый из вереницы случаев, когда Бетти будет спасать от неприятностей своего босса, а у него в первый раз появилась возможность оценить ее преданность и смелость. Подумать только, это всего лишь ее второй день на работе, а она уже была вынуждена встать открыто против Марселы. Патрисия предупреждена, что Карина крутится где-то рядом и сообщает об этом Марселе. Марсела вскипела: как смела Бетти покрывать Армандо и влетела в ее офис с требованием отдать ей записную книжку Армандо, не забыв напомнить при этом, что Бетти – никто, и не ей запрещать Марселе, вмешиваться в дела будущего мужа. Бетти оправдывается, и просит понять, что она НЕ может выполнить требование Марселы, и Марсела переходит к угрозам - она просто уволит девушку, если та не отдаст ей записную книжку. Армандо привозит Карину в ресторан, откуда звонит Бетти, чтобы узнать, как обстоят дела с Марселой. Но, поскольку Марсела поселилась в ее офисе, Бетти приходится быть очень осторожной. Она ухитряется сообщить Армандо, что происходит и кладет трубку. Немного погодя Марсела, понимая, что битву с Бетти она проиграла, звонит на мобильный телефон Армандо. Но именно в это время Армандо и Карина выясняют отношения, и он...отключает телефон. Но, сообразив, что это опасно, он едет туда, где должна была состояться мифическая «встреча», и оттуда, чтобы Марсела могла проверить, где он, звонит ей...Снова скандал... Марсела приказывает Гутьересу уволить Бетти за «неуважение» к начальству, то есть к ней! Это означает, что Патти, оставшись единственной секретаршей, может вцепиться своими коготками в записную книжку Армандо перед тем, как он вернется. Но Бетти так просто не сдается. Она твердо решила дождаться возвращения босса... Армандо, наконец, приезжает. Как раз вовремя – он видит разыгравшуюся битву и при всех заявляет, что Бетти поступила абсолютно правильно. Не побоявшись еще одного скандала, он защищает Бетти, подтвердив, что запретил ей давать книжку кому бы то ни было, включая Марселу! Гутьересу тоже досталось – как он смел уволить Бетти! Бетти между тем собирается уйти сама, чтобы не быть причиной ссор Армандо с Марселой, но Армандо просит ее остаться. Он ласково дотронулся до ее подбородка, пытаясь убедить ее, что именно она – та женщина, которая ему нужна, и что она за два дня смогла выучить и понять то, на что, он думал, ей понадобится два месяца, так что ее статус временного работника канул в небытие. Марио, которому стало известно об этом разговоре, посмеивается над тем способом, которым Армандо воспользовался, чтобы не дать Бетти уйти, и заодно предостерегает его: « говорить таким образом с дурнушками опасно, неприученная к такой заботе бедная девушка может решить, что он готов на ней жениться!» Армандо даже не смешно: « нет никакого шанса, что Бетти так решит» – отвечает он другу. А между тем, направляясь к себе, Бетти вспоминает прикосновение Армандо. Марсела рассказала Маргарите о скандале с Армандо. Услышав об этом, Маргарита дала очень дельный совет: быть терпеливой и спокойной, особенно с Бетти – самой незначительной из всех ЖЕНЩИН, которые окружают Армандо. Вот уж кто-кто, а она точно не привлечет его внимания. По дороге домой Бетти встретила соседа Романа и его компанию. Они пригласили ее пойти с ними погулять, только вот она для этого должна спросить разрешения у отца (это в 26 лет!). Конечно, они сделали это специально, чтобы поиздеваться над девушкой – ее отец никогда не даст ей такого разрешения. Дома Бетти рассказала Николасу обо всем, что произошло в «Экомоде», и как Армандо встал на ее сторону, а также о приглашении Романа. Но Николас был больше озабочен Патрисией, не окажется ли она уволенной из-за всех этих проблем. Бетти уверила его, что скорее Армандо окажется на улице, чем уволят Патрисию. Довольно резко она попросила Николаса проснуться: женщины, подобные Пати, интересуются только богатыми, хорошо одетыми мужчинами, похожими на звезд кино, обладающими, по меньшей мере, двумя платиновыми кредитными карточками, БМВ, шикарной одеждой и являющимися членами самых престижных клубов. Николас, не обращая малейшего внимания на ее слова, выражает надежду, что Бетти познакомит его с Пати, причем, чем скорее, тем лучше. После разговор перешел на их общее печальное настоящее, они оба очень некрасивы и из-за этого никому не нужны. Но зато они красивы внутри... «Внутренняя красота служит нам, некрасивым, утешением, пока мы не сделаем пластическую операцию!» - грустно пошутил Николас. В это же время в офисе Армандо, Марио показывает Армандо компьютерную программу, которая позволит ему узнать, какая из тех женщин, которые окружают его, больше всего ему подходит в жены. Вложив данные на всех знакомых женщин, включая всех работниц «Экомоды», они ожидают результата. Наконец, после нескольких кандидатур, подходящих более или менее, на экране выплывает фотография идеальной женщины – БЕАТРИС ПИНСОН СОЛАНО! Потрясенный, Армандо клянется Марио, что Бетти будет последней из женщин, на которой он соберется жениться! На свете так много красивых женщин, с чего это вдруг он «клюнет» на такую страшилу? Роман позвонил Бетти проверить, разрешил ли ей отец с ними погулять. Бетти тут же спрашивает отца, но тот отвергает подобную несуразную идею. И Бетти...идет в комнату плакать (в таком-то возрасте!). Донна Хулия заходит к дочери и слышит ее жалобы на то, что она никогда не могла выйти погулять с кем-то, что у нее нет возможности узнать мир. Мать пытается успокоить дочку, ведь Дон Гермес, папа, всегда был таким, он всегда за все волновался, сделал все, чтобы она ходила в лучшую школу, но никогда не позволял ей дружить с детьми с их улицы, кроме как с Николасом, которого всегда считал братом Бетти. Она напомнила девушке, как она страдала, когда влюбилась в Хуана Рамона, университетского однокурсника. Оставив плачущую дочку в комнате, Хулия спустилась к мужу и уговорила его разрешить Бетти пойти погулять. Бетти, счастливая до глубины души, позвонила Роману сказать, что она может пойти, и что она ждет, когда они за ней зайдут. Расставшись с Марио, Армандо приезжает к Марселе домой, а там... Приглушенный свет, Марсела в черном белье, свечи... Удивленный Армандо слышит, что он может быть счастлив на работе со своей уродливой секретаршей, но здесь, дома, именно она – его Женщина (умная женщина, на лету хватает преподносимые уроки)! Они мирятся в энный раз. Роман и его друзья так и не приходят за Бетти, а она все надеется, что они придут. Неизвестно, как долго она бы еще сидела у окна, но Гермес приказал ей отправляться в постель, уже поздно, и понятно, что никто не собирался за ней заходить. Бетти заплакала, а Гермес, чтобы хоть как-то успокоить дочку, обещает ей, что в следующие выходные они сходят куда-нибудь вместе, в кафе, в кино, или еще куда-нибудь... После того, как дочка немного успокоилась и поднялась к себе, Гермес сказал Хулии, что они должны привыкнуть к мысли, что Бетти так и останется «старой девой». В своей комнате Бетти делает первую запись в дневнике об Армандо... «Сегодня я окончательно поняла, что никто никогда не полюбит меня… Женщины привлекают мужчин внешним видом, красивой женщине мужчина прощает все, ее слушают, ею интересуются. Дурнушкам мужчины не дают ни малейшего шанса, их не слушают, они не существуют. Я – дурнушка! Но, спасибо Господу, есть кое-кто, кто не обращаюет внимание на мою внешность. Напротив, он нуждается во мне...» На следующее утро...Фредди просит у Бетти прощения за свою вчерашнюю выходку. Бетти нашла в офисе фотографию Армандо и спрятала ее у себя. Армандо сообщил Марио, что все-таки женится на Марселе, и, не стесняясь, рассказывает о прошлой ночи с Марселой, чтобы Марио понял его решение. Николас, возмущенный обманом Романа, требует от него извиниться перед Бетти, но вся компания, вместо сожаления, потешается над «рыцарем» и бьет его. Вмешивается Гермес, высказывает Роману все, что думает о нем и от души отвешивает ему затрещину. Гермеса вся компания боится... Бетти предлагает Армандо занести все данные его записной книжки и ежедневника в компьютер, а затем ввести пароль для входа, чтобы никто посторонний не мог добраться до содержания. Естественно, он с радостью соглашается. Более того, Армандо просит всех руководителей отделов составить отчеты по работе их отделов и все сведения передать Беатрис. Затем она должна сохранить все это в отдельных директориях в компьютере, добавить ее собственный бизнес-план, а также ввести копии всех прошлогодних данных. И ко всему этому будет доступ только через ее собственный пароль, который будут знать только они двое! Бетти просит Ауру Марию порекомендовать ей какое-нибудь хорошее место, где можно пообедать. Аура Мария сказала, что лучше всего пойти в ресторанчик Corrienzato, где они все обедают. Чуть позже Бетти приходит в этот ресторанчик. Она видит всю «Компанию уродок», но садится отдельно. Инесита предлагает девушкам позвать Бетти присоединиться к ним, но остальные говорят, что, хоть их и называют уродками, новая секретарша – это, вообще, полный кошмар и может только испортить вид их компании.